فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لقد كنت أنا وزوجتي لورانس معًا لمدة 37 عامًا: لقد فتحنا معرض باريس جاليري باتريك سيجوين ، الذي يتخصص في الأثاث في القرن العشرين من قبل المهندسين المعماريين الفرنسيين ، في عام 1989. لقد كنا في هذه الشقة في المارايس منذ حوالي 16 عامًا. يعود تاريخ المبنى إلى 1610 ، مع بنية جميلة تذكرنا بالمكان ، وحديقة صغيرة نستخدمها في الصيف والشتاء. لدينا أسقف عالية وأرضيات خشبية – واحدة في غرفة المعيشة أصلية ، من القرن السابع عشر. نحن نحب الزنجار والأشياء مع تقدم العمر وأيضًا أن الأرضيات هنا تكون أحيانًا صاخبة. شغفنا هو إظهار الحوار بين الفن والهندسة المعمارية والتصميم ، وتم تصميم منزلنا كقماش لهذا التفاعل.
في Galerie Patrick Seguin ، ركزنا على خمسة أسماء: جان بروفي ، جان رويير ، شارلوت بيرياند ، لو كوربوسييه وبيير جانيرت. شغفنا الرئيسي هو Prouvé ، لأنه كان صديقًا للفنانين ، والعديد من القطع في منزلنا هي شهادة على ذلك. كان تمثال ألكساندر كالدر على الطاولة بجانب الأبواب الفرنسية في غرفة المعيشة هدية من كالدر إلى بروفي. أصبحوا أصدقاء في أوائل الخمسينيات وتبادلوا الأفكار بانتظام حول النحت والهندسة المعمارية. لديّ بعض مراسلاتهم في مكتبي: أحدهما رسالة إلى Prouvé تطلب هندسة قاعدة لأحد الأعمال الفنية في Calder. هناك سهمان على الرسالة ، وتوضح المسافة بينهما السمك الدقيق الذي أراد الصلب.
اكتشفت أنا و لورانس بروفي في أواخر الثمانينات ، عندما اشترينا كرسيًا قياسيًا وطاولة البوصلة من سوق سانت أوين للسلع المستعملة. كنا مدمن مخدرات على الفور. كان هناك ركود اقتصادي طويل في أوروبا ، وفي عام 1992 ، ذهبنا إلى إعادة الطرد في جامعة Cité Internationale Universitaire في باريس واشترى 454 كرسيًا و 87 طاولات بوصلة تباعها الإدارة الفرنسية. حاولنا إقناع أصدقائنا والجمع القلائل الذين كان لدينا بعد ذلك لشراء 10 كراسي مقابل 1000 فرنك [about £120] كل ، دون نجاح كبير [an original now can cost from around £20,000]. في وقت مبكر ، فهمت مدى أهمية الاحتفاظ بالقطع – لإنشاء مخزون.
بروفي هو مرساة رائعة للفن. إنه يجسد نوعًا من بساطتها التي ليست مناسبة للجميع ، ولكن عندما تضع عمله مع الفن المعاصر ، يحدث الخيمياء بينهما. بدأت في جمع الفن المعاصر في أواخر الثمانينيات ، التي تفتخرها وارهول وباسكيات وكالدر. للأسف ، لم أقابل أبدًا هؤلاء الفنانين ، لكنني كنت محظوظًا بما يكفي لإقامة علاقات مذهلة مع الآخرين. كان هناك داميان هيرست ، لكنني أنشأت أيضًا علاقات مع Cy Twombly و Richard Prince و Mark Grotjahn. منذ ذلك الحين ، كان هناك أيضًا رودولف ستينجل وجوناس وود ، من بين آخرين. فنهم هنا ، من حولنا. نحن محاطون بالأصدقاء. وداميان ، ستينيل ، جروتجان والود ، كلها شغوفة بوفوفي وجمع أثاثه.
التصميم أيضا ترسيخ الفن في شقتنا. في كثير من الأحيان نرى منازل جميلة مع فن غير عادي ولكن الأثاث يخذلهم ، لأنه ليس نفس المستوى. الكراسي هي البوابة لعمل Prouvé والكراسي القياسية [also known as the Métropole 305 design] يخبرك حول طاولة الطعام لدينا كل ما تحتاج لمعرفته عن مفهومه. الإطار 1.5 ملم من الصلب المنحني والساقين الخلفية جوفاء لتوزيع إجهاد الوزن في جميع أنحاء الأرض. كان بروفي مهندسًا رائعًا. قام بتطبيق التكنولوجيا من الطيران والصناعات الحركية لبناء الأثاث والهندسة المعمارية. أنا أحب مصباح الأرجوحة جيب في غرفة المعيشة لدينا لنفس السبب. إنه محور من جانب إلى آخر عند 180 درجة بالضبط وله أجنحة صغيرة مع المطاط في حالة لمس الجدار. إنه سامي.
أنا وأنا لورانس نتحرك دائمًا في جميع أنحاء المكان ، وخاصة الفن. نحن نعيش مع الكثير من قطع Prouvé في باريس ، ولكن هناك المزيد في منزلنا الجديد ، الذي بناه المهندس المعماري جان نوفيل في جنوب فرنسا. (لقد عرفت جان منذ 40 عامًا ، لقد صمم معرضنا ، وأنا عراب لابنته) العديد من المصنوعات المعمارية الكبيرة ، مثل أبوابه الفاتح. أنا أيضا جمع منازله القابلة للانزلاق [prefab homes designed to house displaced people after the second world war]. لدينا 185 فدان في جنوب فرنسا وقمنا بتقسيم سبعة منازل قابلة للانزلاق على التل. قبل ثلاثين عامًا ، عندما بدأت في شراء منازل Prouvé لأول مرة ، قال لي الناس: “هل تريد أن تعيش في ثكن؟” لم يفهموا ، لكنها كانت مقصورة أحلامنا. استغرق واحدة من النماذج الأولية أكثر من 10 سنوات لاستعادة. تم بناؤها لحالات الطوارئ أو للمدارس في المناطق الريفية ، والمكونات التي يتم شحنها في الموقع وبناء في الغالب في يوم واحد. كان بروفيه متقدمًا على وقته في الترويج للهندسة المعمارية التي لم تترك أي أثر على المشهد.
في بعض الأحيان نقوم بتدوير الأثاث ونخرج قطعًا من التخزين. تعد كراسي Archairs في الأربعينات من القرن الماضي بجانب رف الكتب الإضافات الحديثة. الفن الوحيد الذي لن يتحرك أبدًا هو لوحة وارهول لتينا فريمان في غرفة المعيشة. اشتريتها قبل 25 عامًا وهي قلب شقتنا. إنه أكثر تعقيدًا مما يعتقد الناس: إن فحص الحرير يتراكب رسوماته. رأيته لأول مرة في معرض في كولونيا. استغرق الأمر مني خمس سنوات للشراء – كان السعر يرتفع ، وكان دائمًا بعيد المنال. كان عقلي المحتمل يبحث دائمًا عن الفن ، وهو رائع. لدينا أساتذة آخرين أيضا. اللوحة على الجدار المقابل هي ريتشارد برينس ممرضة هارب وهناك ثلاث رسومات باسكيات مجاورة لذلك. حتى الآن أقضي ساعات في النظر إليهم.
مكتبي هو ملاذتي. أنا محاط بكل الأشياء التي أحبها – إنه تقطير في حياتنا. من بين الصور الفوتوغرافية ، إحدى ابنتنا بولين ، التي لديها معرضها المعاصر الخاص بها في برلين يدعى هايدي ، وهناك شهادة مع الميداليات التي تلقيتها عندما حصلت على شوفالييه دي لودر دي آرتيز إيس ليترس (2018) ، ثم ضابط (2023) ، من قبل وزارة الثقافة الفرنسية. كلاهما يجعلنا فخورين جدا.
أنا أحب الورق. أنا لا أملك جهاز كمبيوتر ، قرأت صحيفة كل يوم وبعض مجموعاتي الأكثر اعتزازًا هي مستندات ، بما في ذلك المراسلات بين السيد Brâncuși و Prouvé من عام 1927 تقترح Prouvé's Atelier لإنتاج اختبار الصلب لـ Brâncuși 50m Oiseau dans l'espace، تمثال مخصص لحديقة Villa Noailles. لديّ أيضًا وثيقة خاصة للغاية تحمل علامة 493 من 750 من عام 1971: جزء من الأعمال الورقية للمنافسة لتصميم مركز البومبو. كان بروفي رئيسًا للمسابقة ودعم هذين المهندسين المعماريين الشابين رينزو بيانو وريتشارد روجرز. لم يكن أحد في باريس يريد مبنىهم ، لكن لحسن الحظ كان هذا الرجل من نانسي محفوظًا.
يتم عرض بعض الأشياء المفضلة لدي على طاولة أسفل لوحة Jonas Wood. هناك مقاومة للدعوة لمعرض آندي وارهول ثلاثة عشر أكثر من الرجال الذين أرادوا من عام 1967 تحمل علامة “Dossier 2357”. يمكنك أن تتخيل الإثارة التي اشتعلت فيها مجرد النظر إليها! من بين الكتب القديمة الماسك في الجاودار، ليس من قبل سالينجر ولكن ريتشارد برنس – استنساخه المثير للجدل للنسخة الأولى من سالينجر من عام 2011. لقد خصص هذا الأمر بالنسبة لي. كل الفتحة شخصية وعاطفية. لدي أيضًا كتاب ريتشارد برنس لعرضه في معرضي في عام 2008. لقد كتب في الداخل: “باتريك ولورنس. يوم زفاف سعيد!” هناك أيضًا كتاب نادر جدًا من تأليف Stingel ، وهو أكثر كتاب مفاهيميًا ستقرأه على الإطلاق – على DIY – والذي تم نشره ليتزامن مع معرضه الأول في عام 1989 في معرض Massimo de Carlo. إنه عبقري.
غالبًا ما يسألني الناس عن كيفية بدء مجموعة. أخبرهم ، ابدأ بالكتب والتعلم – ابدأ بالورق! ولكن يجب أن يكون لديك أيضا شغف. هناك اقتباس من روبرت فيليو يلخص سبب تكريس لورانس حياتنا لجمع. قال: “الفن هو ما يجعل الحياة أفضل من الفن”. هذه فلسفتنا.
شغف بجان بروفي: من الأثاث إلى الهندسة المعمارية يتم نشره في أبريل غاليري باتريك سيجوين في 190 يورو
