اضطر الصحفيون في مهرجان كان السينمائي إلى الضغط على جولييت بينوش ، الممثل الفرنسي الأسطوري الذي يرأس هيئة المحلفين لهذا العام ، عدة مرات لرد فعل على زميله النجم جيرارد ديبارديو الأخير بالاعتداء الجنسي.
عندما ردت أخيرًا ، كان بإجابة مرفوعة توبئة Depardieu من خلال رفض الامتناع في فرنسا التي تدعوه لو Monstre Sacré من السينما ، “الوحش المقدس” الذي تكون غرابة في النقد فوق النقد.
“أولاً ، المصطلح لو Monstre Sacré لقد أزعجني دائمًا لأنه ليس وحشًا ، فهو مجرد رجل. قالت: “لقد فقد ما يسمى بوضعه المقدس بسبب الأفعال التي كانت لها عواقب قانونية. إنه يجعلك تفكر في القوة التي يتمتع بها بعض الناس ، أولئك الذين يأخذون هذه السلطة ، لكنني أعتقد أن القوة الحقيقية تكمن في مكان آخر.” وأضافت أن فعل الخلق الفني فقط كان مقدسًا حقًا.
كان الرد ذكيًا بشكل مميز من الممثل البالغ من العمر 61 عامًا ، والذي يُعرف باحتضان الأسباب الناشطة-بما في ذلك إدانة الاستجابات غير الكافية لتغير المناخ والتقدم المتوقف في Metoo في فرنسا-مع تمكن من البقاء محبوبًا في صناعة الحرص المقطوعة وسحب مكتب التذاكر.
إلى جانب سياسة Metoo ، شوهد اختيار Binoche كرئيس لجنة تحكيم كان هذا العام منذ فترة طويلة. واحدة من أكثر الممثلين تزيين في جيلها ، صنعت اسمها في المهرجان قبل 40 عامًا عندما لعبت دورًا في مخرج Art House André Téchiné's Rendez-Vous.
وضع الفيلم ، الذي فاز بجائزة أفضل مخرج ، سابقة لتصنيع Binoche أفلامًا ناجحة مع AuTeurs بما في ذلك Krzysztof Kieślowski (أزرق) ، كلير دينيس (دع أشعة الشمس في) وعباس كياروستامي (نسخة معتمدة).
يقول فريديريك كوينونيرو ، الذي كتب سيرة عام 2011 لبينيوش: “لقد عملت مع أعظم المخرجين في العالم”.
“إن طول طول حياتها المهنية تأتي من حقيقة أنها لا تختار أدوارًا للإمكانات التجارية للفيلم ، ولكن لأن لديها هدفًا فنيًا وسعيًا للمعنى”.
ولد بينشي ، الذي لديه طفلان بالغان ولم يتزوجوا أبدًا ، في باريس عام 1964 لأبوين الفنانين. كانت والدتها مديرة وممثلة ، والدها مخرجًا ونحاتًا ، وقالت إنها كانت منغمسة في الإبداع في وقت مبكر. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز في عام 2021 ، في سن الرابعة من عمرها ، أرسلها والداها إلى المدرسة الداخلية ، تاركينها بشعور من التخلي الذي أصبح بمثابة ويلات من عملها.
ومن المعروف أنها تستعد بدقة للأدوار ، على الرغم من أنها لم تقدر كل مخرج جهودها. في أواخر التسعينيات ، تم استبدالها كقيادة في لوسي أوبراك، فيلم عن مقاتل مقاومة فرنسي ، بعد الاشتباك مع المخرج كلود بيري.
كانت Binoche قد قابلت Aubrac في الحياة الواقعية عدة مرات ولم توافق على ما اعتبرته التمثيل الشخصي للمخرج. “كان من الضروري بالنسبة لي أن تنعكس حقيقة من أوبراك[in the film]. . . لكن هذا لا يهم كلود بيري “. وقالت لمجلة L'Express لمجلة L'Express.
ومع ذلك ، بعد أشهر من ذلك ، سجلت أكبر جائزة لها ، وفازت بجائزة الأوسكار عن دورها كهانا ، وهي ممرضة تميل إلى رجل محترق بشدة في المريض الإنجليزي. أشاد النقاد بقدرة بينوش على تصوير الضعف والرحمة. أكدها الفيلم كنجمة عالمية ، حيث انضمت إلى النادي الصغير من الممثلين الفرنسيين الذين تمكنوا من الازدهار في هوليوود.
على الرغم من شهرتها ، فهي قادرة على استنفاد الذات. وجدت الأمر “مضحكًا مثل أي شخص آخر” عندما قامت بخلط كلماتها أثناء خطابها الافتتاحي في مهرجان كان ، قائلة بطريق الخطأ أن صناعة السينما تحتاج إلى مزيد من الرطوبة بدلاً من التواضع ، وفقًا للناقد السينمائي جوناثان رومني.
في منعطف كوميدي مرجعي ، لعبت نفسها في حلقة 2017 من The Hit TV Show اتصل بوكيل بلدي! حيث قصفت كادت كمضيف لمهرجان كان بسبب خلل في خزانة الملابس أثناء ارتداء ثوب بطيئة. قامت الشخصية أيضًا بتقديم تقدم مسؤول تنفيذي للفيلم الزيتي عن طريق قلب الطاولات وتخويفه بالتقدم الجنسي فوق القمة.
كان المناورة صحيحة في الحياة. بعد فترة وجيزة من إبداع الكشف عن الانتهاكات التي ارتكبها هارفي وينشتاين حركة ميتو ، أخبرت بينوش صحيفة لو موند أنها رفضت المنتج. وقالت إنها قاومت أيضًا حالات أخرى حيث ضغط عليها المخرجون أو الوكلاء أو يتلمسونها. “مثل كل الفتيات ، مررت بهذا ، تعلمت كيفية انحرافها وتمردها وارتفع ضد الذكور.”
واجه Metoo مقاومة في فرنسا من ممثلين كبار السن مثل Brigitte Bardot ، تاركًا البعض لعرض موقف Binoche على أنه معقد.
يقول كوينونيرو: “لقد وضعت نفسها كامرأة قوية تمكنت من تجنب أسوأ انتهاكات ميتو ، والتي شوهدها البعض على أنها تعفي الجناة”. “لكنها دعمت ممثلات أخريات تم الإعلان عنها بقصصهم الفظيعة.”
في مكان آخر ، نشاطها أكثر وضوحًا. بالنسبة إلى Binoche ، الفن هو وسيلة للعاطفة والمشاركة السياسية وفهم العالم.
في خطابها الافتتاحي في مهرجان كان ، أشادت فاطمة بحسونا ، وهي مصورة فلسطينية تبلغ من العمر 25 عامًا وموضوع فيلم وثائقي تم اختياره للمهرجان ، الذي قُتل في ضربة جوية إسرائيلية في غزة. وقالت للجمهور: “كان ينبغي أن يكون فاطمة معنا الليلة”. “الفن يبقى وهو الشاهد القوي لحياتنا.”
تقارير إضافية من قبل رافائيل أبراهام في مهرجان كان
leila.abboud@ft.com
