فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
جاكسون لامب سوف يوافق بالتأكيد. لقد أسعد غاري أولدمان الملايين باعتباره بطلًا شائلاً من سلسلة البث في Apple في Apple الخيول البطيئة. إنه يعود الآن إلى مرحلة المملكة المتحدة باعتباره رمزًا قديمًا آخر من النظافة الشخصية المشكوك فيه والنظام الغذائي: Krapp ، الذي أنشأه صموئيل بيكيت عام 1958 الذي كان ، مثل لامب ، لديه عاطفة شريرة.
بالنسبة إلى Oldman ، لا يجلب الدور الكثير من ترقية الأزياء – فقد تم تجسيد Krapp له ، وشعره يجلس Lank على كتفيه ، وقميصه. كما أنها لا توفر تحسنا في الديكور. إن المخبأ الذي يتعهد فيه Krapp طقوس عيد ميلاده الغريبة – تسجيل شريط جديد والاستماع إلى واحد سابق – أمر مذهل في انحرافه ، ويتراكم عالية الصناديق والكتب والأثاث المكسور ، وكلها محفورة في مظلة من الغبار التي تجعلها أكثر مهجورة من المغني. سوف يشعر الضأن في المنزل.
ولكن ليس فقط الأمعاء المراوغة والأمعاء المتذوفة هي التي تربط جاسوس أولدمان ذيب وكراب. يتم غرق كلا الشخصين من خلال الوقت والخطأ السابق ، التي تعرض عليها الذكريات وتظليلها بالموت. يجلب أولدمان تحفة بيكيت مزيجًا جميلًا من الفكاهة والكآبة العميقة. إن الهدف الصاخب الذي يتفوق عليه في البداية في مكتبه للشريط الصحيح يفسح المجال للسكون ، ويغلف التعب العميق تدريجياً شخصيته وهو يستمع مرارًا وتكرارًا إلى لحظة حرجة من ماضيه.
من بين كل الأعمال المزدوجة العظيمة التي أنشأتها بيكيت ، هذا بالتأكيد واحد من أكثر الأفعال القاتمة: صورة مؤرقة للخسارة والندم. هنا ديو رجل مسن مع نفسه ضائع ، يستمع بازدراء لصوته الأصغر سناً وهو يفتح على الأحداث التي لا يستطيع تذكرها ، أو حيرة ، لأن كلمة “viduity” ترسل له يخرب من أجل قاموس مترب. هناك مسرحية مرحة لكل ذلك ومتتالية مؤذية من الكوميديا البدنية. يفتح مع Krapp يأكل رسميًا طريقه عبر العديد من الموز ، وهي مهمة ينفذها Oldman مع توقيت هزلي شديد.
لكن بيكيت يوازن السخيفة مع العميق. يواجه Krapp اللحظة في الوقت الحالي ، قبل 30 عامًا ، عندما رفض الحب لممارسة مهنة الكتابة التي لم تصل إلى شيء بوضوح. قد تكون تقنية الشريط مؤرخة ، لكن صدمة مواجهة الذات السابقة المنسية هي مألوفة للغاية. وفي الوقت نفسه ، يعكس الروتين الهزلي للأشرطة المتعرجة والعودة إلى جهد الاستدعاء ، مما يخلق تأملًا متحركًا على الذاكرة والشيخوخة والوحدة. يقدم Beckett صورة صارخة للحالة الإنسانية: رجل ، يتحدث إلى نفسه ، يتجول في المخلفات المتراكمة في حياته ، وتحيط به فراغ أسود.
هناك طبقات مؤثرة. اختار أولدمان العودة إلى المسرح في مسرح يورك رويال ، المكان الإقليمي حيث ظهر لأول مرة في عام 1979. وقد استخدم مايكل جامبون وجون هورت في نفس الدور. لقد اختفى كلا الممثلين الآن ، وكذلك بيكيت نفسه.
كان كراب غامبون يشبه السلحفاة القديمة التي استيقظت مؤخرًا من السبات. أولدمان هو Nimbler ، حيث يجلب لمسة ماهر إلى الفكاهة والسكون الساحر للاستماع. كما أنه يوجه ، وهناك لحظات ربما تكون قد هبطت بقوة أكبر بعين خارجية. لكنه يستفيد من الصمت البليغ بشكل مكثف ، وتتحول ملامحه بمهارة ليعكس خرابه المتزايد. وهو يبني إلى استنتاج متحرك بشكل مؤلم. وبينما يختفي الضوء ببطء ، يتلاشى في الخلفية حتى يصبح لا يمكن تمييزه من الأنقاض من حوله ، تاركًا فقط مسجل الشريط مضاءة أثناء تدوره في صمت.
★★★★ ☆
إلى 17 مايو ، يوركتيرويال
