فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الحدائق في الدراما – مثل الغابات في القصص الخيالية أو الغابات في شكسبير – نادراً ما تكون مجرد مواقع مادية. خذ الفناء الخلفي في آرثر ميلر كل أبنائي، حيث تعود خطايا جو كيلر لتطارده ، الجنة المتضخمة في مسرحية مايك بارتليت ألبيون، شجيرات الكوخ الساحرة في جورج برنارد شو مهنة السيدة وارن حيث تعثرت الحقائق الصعبة وسط الورود – أو حتى بستان الكرز في تشيخوف.
لذلك يثبت أيضًا مع مسرحية داني جيمس كينج الجديدة ملكة جمال ميرتل حديقة. إنه محصور في قطعة صغيرة من الأراضي في بيكهام ، جنوب لندن ، على مسرح بوش من قبل مجموعة خدييا رضا الدائرية المعشبة بالزهور والشجيرات الحقيقية. لكن هذه المساحة المتواضعة تصبح مشحونة للغاية ، بالقرب من الساحة الصوفية حيث تكافح الشخصيات من أجل الانتماء أو المضي قدمًا ، أو التمسك بها أو التخلي عنها. وبالنسبة لملكة جمال ميرتل نفسها ، فإن سيدة جامايكية البريطانية البالغة من العمر 82 عامًا من طابعها المتضخم واللسان حاد للغاية يمكن أن تقطع من خلال هذه المراكز ، فهي مضادة للموت ، حيث يشمل أولئك الذين يمرون زوجها المتوفى ميلروز (الذي لعبه بكرامة هادئة من قبل مينساه بيداكو).
يقول جارها الأيرلندي ، إدي ، في مرحلة ما: “يبدو أن هذه الحديقة تعمل في وقتها الخاص”. يمكن قول الشيء نفسه عن ميرتل ، الذي لا يتأثر في الماضي والحاضر. طغت كل من حديقتها وعقلها من قبل الأسرار والأرواح وشبح الخرف ، الذي يغرقها في تجمعات مفاجئة من الارتباك والتغيرات الحادة في المزاج – مما يثير رعب إدي وحفيدها رودي وصديقه جاسون. نص King's Script أمر مضحك للغاية ، ولكنه أيضًا متعاطف: سرعان ما نهتم بعمق بهذه المرأة الفخورة والمعقدة والخوف ، التي تلعب مع عض وتنقل الضعف من قبل Diveen Henry.
إنه مقياس لكتابة الملك وهذا الإنتاج الحساس من المدير الفني القادم Taio Lawson أننا نشعر أيضًا أن معضلات الشخصيات الأخرى التي تجمعت وسط أوراق الشجر. هناك عمل جميل ودقيق من Michael Ahomka-Lindsay مثل Rudy ، ممزقة بشكل مؤلم بين القلق بشأن تدهور جدته ورغبة ملحة في معرفة المزيد عن والده ، وبين حبه لجيسون وقلقه بشأن الخروج إما إلى Myrtle أو في مكان عمله. يعبر Elander Moore ببراعة عن مشاعر جيسون المتضاربة – فهذا فهم من الإحباط من هذه السرية القسرية.
يبدأ الأيرلندي الإيرلندي الذي يشرب بشق الأنفس بالقرب من الرسوم الكاريكاتورية ، لكنه يفتح تدريجياً حتى يتضح مدى تأثره بحزنه والوحدة. مؤثر بشكل خاص في أداء غاري ليلبورن هو الطريقة التي يقبل بها بهدوء ميرتل يربكه لزوجها. إنها مسرحية عن اللطف ، مثل أي شيء. هناك عدد قليل جدًا من الأطراف الفضفاضة ، ويتم تثبيت انطلاق Lawson من خلال المفاتيح المفاجئة من الضوء والصوت التي تشير إلى ومضات Myrtle من التشوهات المرعبة ، لكنها قطعة عمل صادقة ومؤثرة بشكل كبير. إنه يبشر بالخير لفترة لوسون كمدير فني في بوش.
★★★★ ☆
إلى 12 يوليو ، bushtheatre.co.uk
