فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
إنها ذكرى السنوية التي يفضلون عدم الاحتفال بها. على مدار 20 عامًا ، جعل مسرح Belarus Free مسرحًا سياسيًا حيويًا ومقاومًا للقمع والأنظمة الاستبدادية الصعبة في بلدهم وما بعده. تم حظرها من قبل السلطات البيلاروسية ، وأقدم أعمال الشركة تحت الأرض ؛ عاش المديرون الفنيون المؤسسون ، ناتاليا كاليادا ونيكولاي خاليزين ، في المنفى منذ عام 2011 ؛ ومنذ عام 2023 ، لم يكن لها وجود في بيلاروسيا على الإطلاق. لقد تعرض العديد من الفنانين للاضطهاد أو سجنهم. والنظام يتدفق. إنتاج الذكرى السنوية العشرين لـ BFT ، K6: إلى الأمام الصغيرة ، وصل إلى لندن بعد أيام قليلة من عودة ألكساندر لوكاشينكو إلى منصبه للمرة السابعة في انتخابات رئاسية نديدها على نطاق واسع باعتبارها “خدعة”.
K6 هو سلام من العرض: قصة نابضة بالحياة وحميمة عن الصحوة السياسية ، وتؤديها ، نجم كرة السلة بيلاروسيا كاتسيارينا سنايتينا. يحمل رسالة في الوقت المناسب حول أن تكون في حالة تأهب. وكما هو الحال مع العديد من عروض BFT ، هناك مرح لها. أول شيء تلاحظه هو طوق ، معلق عالية فوق مرحلة الخشب المصقول. هل ستطلق سنيتسينا؟ تراهن أنها ستفعل. لقد وصلت ، وهي تتجول حول الساحة ، وتغلق كرة مع تلك البراعة الفاخرة التي يمتلكها الرياضيون الطبيعيون ، ويتضافونها بشكل عرضي وهي تتحدث إلينا.
يعرض العرض ، من إخراج كاليادا وخاليزين ، جوًا متفائلاً ، من ألعاب كرة السلة. تُطلق التميمة التي ترتدي ملابس سخيفة أن تطلق فقاعات الحشد ، وتشجيع قبلة الكامات والغناء ، وتثبيت تحدي رياضي لأعضاء الجمهور الشجعان ؛ توفر DJ Blanka Barbara موسيقى صوتية من دقات القيادة. تتكشف Snytsina قصتها ، جزئيًا من خلال سلسلة من مقابلات في برنامج Cringey Show مع مقدم عرض.
لكن الجري من خلال الميل هو الألم. ذكريات ألعاب الطفولة الهم والخروج مع آبائها في كرة السلة تفسح المجال لمزيد من الروايات المروعة لأنظمة التدريب التي لا هوادة فيها في حقبة السوفيتية. تعرض الشاشة التي نشاهد عليها مقاطع فيديو عن Snytsina التي تبتسم مع المنتخب الوطني البيلاروسي في وقت لاحق لقطات قاتمة من المتظاهرين الذين تعرضوا للضرب ويجرون إلى شاحنات ، من إحصائيات الأشخاص الذين سجنوا لجرأة التحدث. تسلسلات جسدية تتزايد فيها Snytsina إلى الأمام ، ومقيدة بأشرطة مقاومة مرنة ضخمة ، أو محاصرة في صندوق بيربيكس الضيق وتغرق في سيل من كرات السلة ، تصبح رموزًا صارخة وبليغة من وحشية الشرطة.
تم اختراق الفقاعة السياسية التي تلعبها كرة السلة في سنيتينا من قبل الاحتجاجات الجماعية لعام 2020 في وطنها: لحظة مستجمعات لها. توقفت عن اللعب لبلدها ، وأصبحت ناشطة ولم تتمكن الآن من العودة ، والتي تحمل اسم “مثلية متطرفة”. على خشبة المسرح ، لديها كاريزما رائعة وجائزة سهلة ولطيفة مع الجمهور ، لكنها أيضًا صريحة للغاية بشأن صحتها المتأخرة.
“ماذا كنت أفعل قبل الاحتجاجات؟ لماذا لم أكرس أبدًا لحظة للحياة العامة؟ ” انها تعاقب نفسها. بالنظر إلى الارتفاع الحالي للزعماء اليمين والسلطوي الحالي ، فإن ذلك يرن أن ذاتيًا يشبه تحذيرًا كئيبًا.
★★★★ ☆
تستمر الجولة في النرويج ، أوسلو internasjonale teaterfestival، 13-29 مارس ، وإلى théâtres de la ville de luxembourg في يونيو ، BelarusfreeTheAtre.com
