فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
عندما تم الكشف عن برادا مارفا في عام 2005 ، لم يكن Instagram موجودًا وكانت الهواتف المحمولة مع الكاميرات مشهدًا نادرًا. يتذكر Ingar Dragset ، نصف Elmgreen & Dragset ، الثنائي الذي يتخذ من برلين وراء المشروع: “كنا نعلم أن هناك سائحًا فنيًا يذهبون إلى مارفا بسبب أسس الحي الصيني ودونالد جود”. “لقد اعتقدنا أن الشائعات ستجول في عالم الفن وسيتوقفون في الطريق”.
فلاش إلى الأمام عقدين من الزمن والنحت بالحجم الطبيعي لمتجر برادا ، ليس في مارفا ولكن على بعد 30 دقيقة في فالنتين ، تكساس ، يتمتع بوضع المتحف ، ويزوره عشرات الآلاف من الناس كل عام. تم تصوير بيونسي قفز في الهواء أمامه ، وظهرت على عائلة سمبسون (كان هوميروس يخفف نفسه في المبنى). فتاة القيل و القاللدى Lily Van Der Woodsen عمل فني في برادا مارفا في شقتها العلوية الشرقية. لقد أصبحت وجهة يجب زيارتها في الولاية ، حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يهتمون بالفن وغيرهم ، على الرغم من التغطية ، لا يزالون يعتقدون أنهم قادرون على التسوق هناك.
يصادف هذا العام الذكرى السنوية العشرين. كانت نية الفنانين هي السماح لبرادا مارفا ، في الأصل برمز للتحسين ، مع مرور الوقت. يقول Dragset ، “لقد كانوا مهتمين ،” في الإمكانات الإبداعية والتوهمية للتسوس “. ولكن أيضًا: “لم نعتقد أنه سيكون من الممكن الاستمرار في ذلك لفترة طويلة. من الذي سيهتم بما يكفي لرعايته؟ ” إذا نظرنا إلى الوراء ، يمكن للزوج أن يرى أن عملهما قد اتخذ معنى جديدًا. تنتقل أعداد من الناس إلى الصحراء ، إلى بلدة يبلغ عدد سكانها أقل من 100 ، لرؤية التثبيت ، الذي يتم الحفاظ عليه الآن. إنه أمر سريالي وضخم كيف أصبح شعبية. يقول Dragset: “يمكنك أن تضحك على نفسك كمستهلك عندما تلاحظ هذا العمل”.
تصور Elmgreen & Dragset أصلاً متجرًا بدون منتج في الداخل ، وهي متابعة من نوع ما إلى عرض 2001 في نيويورك حيث قاموا بتغطية نوافذ المعرض مع علامة تقرأ “الانفتاح قريبًا” مع شعار Prada أسفل. لقد استلهم من الأخبار أن متجر برادا سيحل محل متحف Guggenheim Soho ، في وقت تم فيه تسعير تجار الفن والمعارض خارج المنطقة. كان متجر برادا الذي ظهر في وسط الصحراء امتدادًا لنفس الأفكار.
يقول مايكل إلمجرين عن عرض عام 2001: “لم نطلب إذن برادا القيام بذلك”. “لكن بما أن هذا كان دائمًا ، فقد اعتقدنا أنه ربما كان الشيء الصحيح الذي يجب أن نسأله.” إيفون فورس فيلاريال من صندوق الإنتاج الفني ، المنظمة التي اقترب منها الفنانون للمساعدة في تحقيق العمل ، وتواصل مع فوندزيون برادا بعد أن سمعت أن ميوتشيا برادا من محبي عمل Elmgreen & Dragset وزارت مارفا نفسها في التسعينيات. لم تحصل Villareal على إذن لاستخدام شعار Prada فحسب ، بل أيضًا مجموعة من اللون الأخضر النعناع المستخدم في المتاجر ، والأبعاد المعمارية لإنشاء رفوف دقيقة وأدوات ، و 20 زوجًا من الأحذية وستة أكياس من مجموعة AW05 للعرض داخل .
كان النحت يقع تقريبًا في نيفادا. “لقد أحببنا صوت ذلك: Pra-da ne-va-da ،” يضحك Elmgreen. لكن مارفا ، موطن مؤسسة دونالد جود والمجتمع الفني الذي تلت ، كان أفضل. يقول Elmgreen: “إنه مثل ضريح في المناظر الطبيعية التي تحتاج إلى إجراء الحج”.
في غضون ثلاثة أيام من افتتاحه ، تم تخريب الموقع: لقد تم رسمه بالرش بالكتابات والجرافيتي (شخص ما استخدم شاحنة بيك آب لسحب الباب وسرقة الأحذية والحقائب). وقالت فيرجينيا ليبرمان ، المؤسس المشارك لـ Ballroom Marfa ، الذي شارك في إنتاج المشروع: “لقد كانت جذرية إلى حد ما ، وأعتقد أنها صدمت الفنانين”. أرسلت برادا بلطف ستة حقائب أخرى ، والتي لديها الآن قيعان مقطوعة ؛ تم استبدال الأحذية المفردة اليمنى بنظرائها اليسرى.
قمت أولاً بزيارة ما يسميه Elmgreen “البوتيك الفاخر الوحيد في العالم حيث لا يمكنك سوى متجر النافذة” في عام 2007. كان انطباعي ، كما هو مسجل في ملاحظاتي ، “من الزجاج والمحطمة في الداخل”. اليوم يتم تنظيف الموقع بانتظام وإصلاحه من باب المجاملة للسكان المحليين. آخر مرة زارها الفنانون قبل بضع سنوات ، “لقد صدمنا نوعًا ما لرؤية التثبيت دون تغيير” ، كما يقول Dragset. “كان كل شيء تقريبًا كما تركناها قبل سنوات عديدة.” التطوير الوحيد هو المجموعة المتزايدة باستمرار من الأقفال والحلي والأحذية وغيرها من الأشياء التي تزين المبنى.
يفكر الفنانون حاليًا في كيف يمكنهم تحديد عيد ميلاد برادا مارفا ، ويعملون على سلسلة من الأجنحة الجديدة أو “الأشقاء” ، بدءًا من شريط في تايلاند يفتح يوم واحد فقط في الشهر. لكن مارفا ستحتل دائمًا مكانًا خاصًا في قلوبهم. يقول Elmgreen: “لقد تواصل مع جمهور غير مهتم بالفن”. كما يقول Villareal: “إنه يتحدث إلى الجميع”.
14880 US-90 ، Valentine ، TX 79854 ، ballrommarfa.org
