في الطابق السادس من مبنى Haussmannian المثالي في الدائرة السابعة لباريس-الجدران الحجرية الكريمة ، والأرضيات الفسيقية ، والنوافذ الزجاجية الملطخة ، ومصعد القفص الحديدي-هو موطن الفنانة ساراي دلفنال البالغة من العمر 63 عامًا وزوجها فيليب ، كاتبة ومحررة. إنها مساحة تتحول إلى محدودة مملوءة ومتجددة الهواء.
يقول دلفندل: “كنت حاملًا مع طفلي الأوسط ، مارك ، عندما انتقلنا”. “لقد أحببت الضوء. بالنسبة لي كان مثل منزل ريفي. إنه ساحر بعض الشيء. ” كان ذلك قبل 28 عامًا. لكن لم يكن أطفالها الثلاثة قد غادروا المنزل ، حيث وضعت دلفيندل ختمها الفني حقًا في المكان. عندما تم تجديد الزوجين في العام الماضي ، وإعادة المطبخ والحمام البالية ، فقد قدمت فرصة لعرض أعمال الخزف في دندندل. إلى جانب منحوتاتها المميزة ، تم تصميم التفاصيل المتكاملة في الطين.
تقول لورانس بونيل ، مؤسس مشهد جاليري في باريس في معرض السيراميك بروكسل في معرض السيراميك بروكسل. تم عرض أعمالها في متاحف باريس لا هالي سانت بيير و Palais de Tokyo ، وجذب جامعو من إيطاليا وسويسرا إلى الهند والصين.
في المنزل ، مطبخها هو تكريم لممارستها. Splashback عبارة عن لوحة جدارية مبلطة ، مع مخلوقات باطنية على خلفية خضراء فيروز. ملمسها الرسام مستوحى من عمل الفنان الألماني ماركوس لوبرتز وتم إنشاؤه بطبقات من التزجيج في عمليات إطلاق متعددة. على السقف ، تشبه زوج من صفقة المصابيح على شكل جرس الوحوش ذات العيون المتوهجة. سلة الفاكهة ، والمقابض الطفيلية على خزائن المطبخ ذات اللون الكريمي هي أيضًا عمل دلفيال ؛ لقد زققت بعض البلاط الأرضية باللون الأخضر العميق.
تقول دلفندل ، التي تم تقديمها ، بطبيعة الحال ، في أكوابها: “أنا سعيد حقًا بكيفية ظهور المطبخ”. “أحب الطبخ. أنا يورماند جدا. أطفالي الثلاثة هم يورمان. الأكل في قلب عائلتنا “. بعض أطباقها والأوعية تتميز بصور لأطفالها المحفورة في الطين.
تم إعطاء غرف أخرى تحديثات خزفية أيضًا. في قاعة المدخل ، تم زيادة الثريا الخشبية العتيقة بأشكال الأزهار ؛ مرحاض صغير لديه delfendahl splashback. إن المغامرة على طول ممر ضيق مبطّن بالكتاب يقودك إلى حمام مع جداريين من السيراميك الوردي والأخضر حول الحمام والاستحمام. أطباق الصابون ، وضوء الجدار ومرافات بين السمكة والطيور كلها جزء مما يسميه دلفيندل “عالمها الإبداعي”.
هذه القطع الداخلية ليست شيئًا تنشئه للتشكيل. يقول Delfendahl ، الذي تدرب أولاً كمصمم في L'Acole Nationale Nationale Supérieure de Création Industrielle: “لا أريد أن أكون شخصًا يصنع المصابيح لطلب”. “إن دراسة التصميم تؤدي إلى الكثير من الأشياء – الكثير من الأشياء التي لم أرغب في القيام بها. أردت فقط أن أكون فنانًا “. في البداية ركزت على الرسم ، حتى حوالي 17 عامًا عندما قدمها أحد الأصدقاء إلى الطين. “بدأت في صنع بعض التماثيل واعتقدت أنها كانت رائعة” ، كما تقول.
كان معرضًا حديثًا في باريس في Galerie Scène Ouverte بعنوان Vivre en oiseau وعرضت أكبر أعمال السيراميك لها حتى الآن – وهي ميناجري من مخلوقات الطين الشبيهة بالطيور ، بأسلوبها الخام والغريزي ، وبعضها يزيد عن متر. يواصل المعرض إظهار العديد من التماثيل في الطابق العلوي وسيقدم أيضًا أعمال Delfendahl في معرض Pad Paris Design في أبريل القادم. “لدي مراحل مختلفة مع عملي” ، تشرح. كان هناك وقت كنت أصنع فيه وحيدات فقط. ثم كنت أفعل الكثير من الأسود. مرة أخرى كانت سرطان البحر. ” الطيور ، تقول “يمكن أن تنقلنا وتجعلنا نحلم في مكان آخر”.
كان هذا المعرض هو المرة الأولى التي تظهر فيها لوحاتها (مصممة أصلاً لمنزلها بأسلوب مماثل لبلاط مطبخها) والمجوهرات: المعلقان المزججون وأحيانًا معلقات ذهبية صنعتها منذ فترة طويلة لنفسها وأصدقائها. يخلق Delfendahl أيضًا منحوتات مثبتة على الحائط: أشكال جزئية وجزئية وجزئية تشبه المخلوقات الأسطورية. “أنا أسميهم الأرقام باللغة الفرنسية “النماذج” باللغة الإنجليزية. أنا أصنعهم بانتظام. إنه مثل العادة التي أعود إليها بعد القيام بالمنحوتات الكبيرة “. مجموعة منهم يتجاهلون على الأبواب المزدوجة المزججة في غرفة معيشتها.
ومع ذلك ، فإن معظم الأعمال الفنية التي ليس لها Delfendahl ، تم الحصول عليها من قبل Philippe ، الصحفي السابق الذي يدير الآن دار النشر الخاصة به ، ويغادر ، ويحمل معارض في مكتبه Rue du Ender. إنه متحمس للوحات ؛ يقول دلفنال: “إنه يجمعهم – ويبيعهم أيضًا”.
تشمل الموضوعات الحديثة رسامات النساء في القرن التاسع عشر ولوحات جول أجارد-وهو خبير سيرامي في بيكاسو. في المنزل ، بجانب طاولة الطعام ، توجد لوحة زيتية كبيرة – تصوير 1597 للكرنفال البندقية – من تأليف الرسام الفلمنتر Lodewijk Toeput. تتضمن مجموعة من الأعمال الفنية ذات الإطارات الذهبية بجوار الموقد طبعة من القرن التاسع عشر تُنسب إلى المصور الفرنسي غوستاف دوريه ، ولوحة زرقاء وبيضاء من قبل الخزفي المعاصر في أمستردام روان هوفمان. يقول دلفندل: “لقد وجد منحوتاتي على Instagram وقمنا بتبادل”.
وتقول إن هناك عمل للتعليق بعد التجديد. “لدينا مناقشات كبيرة في العشاء حول ما ينبغي أن يذهب إلى أين” ، يضيف ابنها مارك ، مساعد المخرج الذي درس الفيلم في لوس أنجلوس ويزور والديه. “أعتقد أننا نستمتع بمناقشة الأمر أكثر من القيام بذلك.”
بالإضافة إلى الأعمال الفنية ، فإن الأثاث أيضًا عبارة عن مجموعة من الأنماط والعصور. تقريبا جميع القطع تأتي من المزادات وأسواق السلع المستعملة. “لقد وجدهم فيليب ، لكننا اخترناهم معًا” ، كما تقول. “أنا انتبه لما يجري في التصميم ولكن هذا ليس مهمًا بالنسبة لي.”
يعد طاولة القهوة المرآة والمرآة والمرآة والزجاجية التي تعرض عينات الفراشة مثيرة للاهتمام بشكل خاص. وتقول: “لا نعرف من صممها لكننا نجدها شاعرية للغاية”. “لسوء الحظ ، إنها تالف تمامًا ، لكننا لا نتفكك معها.”
طاولة الطعام والكراسي ، في الوقت نفسه ، في منتصف القرن الشمال. في بعض الأحيان ، يصنع Delfendahl بعض السيراميك هنا – وخاصة المجوهرات. وتقول: “لكن الآن ، أكثر فأكثر ، أعمل في منزلنا في الريف ، حيث لديّ أتيلييه والفرن الكبير”. بالقرب من بلدة دريوكس ، على بعد ساعة بالسيارة غرب باريس ، كان تشاتو الكبير ، حيث يقضي الزوجان عادة عدة أيام في الأسبوع ، في عائلة فيليب لأكثر من 100 عام.
“إنه أمر غير عادي” ، كما تقول. “لقد تضرر بشدة خلال الحرب وبعد ذلك قام والد فيليبي بتجديد جزء منه ، لكن حوالي نصفها لا يزال مهجورًا ، ويستحوذ عليه العناكب – وهنا قمت بتثبيت نفسي لأن لدي مساحة كبيرة. وأنا بحاجة إليه! أنا أصنع الكثير. أبدأ في الصباح الباكر وغالبًا ما أعمل في وقت متأخر من الليل. “
لقد كان طريقًا طويلًا للاعتراف. وتقول: “لقد كنت فنانًا لفترة طويلة جدًا ، لكن [up until relatively recently] لم يكن لدي العديد من الفرص لإظهار عملي. ” تغير هذا عندما شجعتها ابنتها ، هيلين ، على نشر السيراميك على Instagram. “لقد كانت ثورة بالنسبة لي” ، كما تقول. بالإضافة إلى توصيلها بمعرض وجامعي ، فقد جعلها على اتصال مع فنانين آخرين. واحدة من هذه هي Klara Kristalova ، التي تصنع شخصيات سيراميك سريالية وخيالية مماثلة ، وقد تلاشت حول منزلها وحديقتها في نورتلي ، السويد.
على رفعة دندلال ، فإن بعض الأشياء هي قصيدة لتراجعها الريفي: تقع بجانب زوج من الشمعدانات الكبرى في أوائل القرن التاسع عشر ، وهي عبارة عن اثنين من الاسكواش ، التي تزرع في الحديقة. “أجدهم جميلًا جدًا لذا فهي منحوتات قبل أن نأكلها” ، تضحك.
رؤية Delfendahl الفنية لمنزلها لم تكتمل بعد. في غرفة المعيشة ، تخطط لإضافة البلاط إلى الموقد واثنين من تركيبات الإضاءة مع عناصر سيراميك متعددة معلقة على السلاسل. كيف تشعر بأنها محاطة بعملها؟ “أنا أحب ذلك” ، صرخت. “في البداية ، كنت خائفًا قليلاً من أنني لن أحب ذلك ، وأعيش كل يوم محاطًا بإبداعاتي الخاصة. . . إنه كثير. لكن في الوقت الحالي أنا راضٍ للغاية. ”
سيتم عرض أعمال ساراي دلفال من قبل غاليري ساين أوفيرت في Pad Paris معرض التصميم ، 2-6 أبريل
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع @ft_houseandhome على Instagram
