قليل من الصور كان لها التأثير الاجتماعي والسياسي لتلك التي تم جمعها في كلاسيكي من إرنست كول الكلاسيكي لعام 1967 من المصور المصحى ، بيت العبودية، التي سجلت مع الاجتهاد النادر الفظائع التي ارتكبت في إطار نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا في الستينيات.
اكتشف كول ، المولود في بلدة ترانسفال في عام 1940 ، مهنته عند العمل كمساعد غرفة مظلمة بعد مغادرته المدرسة. كان طموحه في نفس الوقت بسيطًا وساحقًا: “كنت أعرف ما الذي يجب أن أفعله” ، كتب في أعقاب تجربة العمل الأولى. “أود أن أقوم بعمل كتاب من الصور لتظهر للعالم ما فعله جنوب إفريقيا البيض للأسود.”
بيت العبودية الصور الموجودة التي لا تزال من بين أكثر الصور المألوفة لماضي جنوب إفريقيا الثقيل: صف من عمال المناجم السود الشباب ، عراة ، وأيديًا عالية في الهواء ، في انتظار فحصها طبياً قبل اعتبارها العمل ؛ يركض تلميذ صغير يركض بشكل مؤلم على الأرض ، قلم رصاص في متناول اليد ، وهو يتركيز في التركيز ، في محاولة لتجاهل مجمعات العرق على معابده وهو يتبع درسه.
كانت تقنية كول لالتقاط الصور الفوتوغرافية ، بالضرورة ، الغضب والسويفت. أصبح معتادًا على النقر على الغالق مع الكاميرا بجانبه ، والتحرك بسرعة لتجنب الشك. لقد أسس نفسه كواحد من أوائل المصورين المستقلين الأسود في البلاد ، وبيع عمله للمنشورات المنزلية التقدمية وإلى وكالة أسوشيتيد برس.
بحلول الوقت بيت العبودية ومع ذلك ، تم نشر كول إلى مغادرة جنوب إفريقيا وانتقل إلى نيويورك ، حيث بدأ العمل في وكالة ماغنوم. قام بعدة رحلات إلى أوروبا قبل أن يعود إلى الولايات المتحدة ، حيث كافح لمواصلة مسيرته. توفي ، البالغ من العمر 49 عامًا ، في عام 1990 ، غير معترف به ومعزز.
سارت قصة إرنست كول إلى حد كبير في العقود اللاحقة حتى اكتشاف ذاكرة التخزين المؤقت التي تبلغ 60،000 سلبي ضائع في صناديق الوجه الآمن في بنك سويدي. هذه تسلط الضوء على تفاصيل حياة كول اللاحقة ، وكذلك اكتشاف مواد إضافية من سنواته في جنوب إفريقيا. دفع إحياء الاهتمام عقار كول إلى التواصل مع المخرج الهايتي راؤول بيك ، يسأل عما إذا كان سيفكر في صنع فيلم وثائقي عن المصور.
النتيجة هي إرنست كول: فقدت ووجدت، فيلم عامين في هذا المجال ، والذي يأمل المخرج البالغ من العمر 71 عامًا أن يثير اهتمام جيل جديد. فاز الفيلم بجائزة L'Oeil d'Or لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان كان السينمائي العام الماضي. الفيلم هو سرد صريح ومتحرك لحياة كول وعمله ، ولكنه أيضًا فحص أوسع لألم المنفى ، وهو موضوع يكون به بيك نفسه مألوفًا للغاية.
كان في سن المراهقة عندما واجه صور كول لأول مرة ، بعد أن انتقل إلى برلين في بداية السبعينيات لإكمال تعليمه. كانت حياته حتى تلك النقطة بالفعل بدويًا ومضطربًا ، حيث فر من ديكتاتورية وطنه مع عائلته للاستقرار في الكونغو المستقلة حديثًا عندما كان في الثامنة من عمره ، ثم ذهب إلى فرنسا ، عبر تعويذة قصيرة في نيويورك ، لإنهاء المدرسة الثانوية.
لكنه كان برلين ، كما يقول اليوم ، أن “تحرره”. كانت المدينة المثالية. مدينة اللجوء ، مسيوية للغاية. كان معظم قادة الطلاب هناك في السجن “. صور كول ، أول من تصور أساليب الفصل العنصري مع هذا الوضوح ، تم توزيعها على نطاق واسع ومناقشتها.
يقول بي بيك في استوديوه في وسط باريس: “لقد عرفنا جميعًا تلك الصور – لقد كانت مميزة”. “لكننا لم نكن نعرف من هم. لم نهتم حقًا. هذه الصور لم تكن عن الفن ، كانوا على وشك القتال “.
في وقت لاحق ، يقول ، إنه عمق معرفته بكول ، بعد إعادة قراءة تعليقات التعليقات التوضيحية بيت العبودية. يقول بيك: “لقد فهمت آنذاك قوة تلك النصوص ، والطريقة التي حلل بها الأشياء”. “رأيت مدى دقة كان ، وكيف حادة وكيف prescient.”
في فيلمه ، استخدم Peck فقط كلمات Cole ، وطبقة على تلك الصور القوية ، لرواية قصته. يقول إن الثلث الأول من الفيلم يستخدم كتابات المصور الخاصة ، في حين أن الباقي يأتي من مقابلات جديدة مع أشخاص يعرفونه ، والتي تحولت بيك إلى رواية من أول شخص.
“تحدثنا مع حوالي 80 شخصًا: كان هناك جار كان لديه شاي مع كل يوم ، ووجدنا امرأة تحدثت معه على الهاتف كل يوم عندما كان في المستشفى ، عندما تحدث عن أحلك أفكاره وأفكاره حول الانتحار ، “يقول بيك.
“لكن الكلمات [in the film]هم له كلمات؛ لم يتم اختراعها. كان الهدف من الفيلم هو السماح لإرنست كول باكتساب القوة على قصته “.
يلقي الفيلم الضوء على سنوات نيويورك غير الرغبة في كول ، والتي يقول بيك إنه يساء فهمه من قبل العديد من المراقبين الغربيين. يقولون إنه خضع نوعًا من التغيير المرضي أو [suffered from] الاكتئاب ، أو أصبح مجنونا ، دون شرح أي شيء. لكنني أعرف ما الذي يجب عزله ، أن أكون في المنفى ، أعرف ما الذي يجب رؤيته فقط من خلال لون بشرتك. “
يقول بيك إن الحياة المهنية لكول كانت تعاني من قوالب نمطية ، حيث تم تكليفها باستمرار بالتقاط صور للصراعات العنصرية في الولايات المتحدة. يقتبس من رسالة كتبها كول في عام 1968 ، بعد بضع سنوات فقط من وصوله: “إن تعريض الحقيقة بأي ثمن هو شيء واحد ، ولكن الاضطرار إلى العيش حياة مؤرخ من البؤس والظلم والقسوة هو شيء آخر. الرجل الكلي لا يعيش تجربة واحدة. “
يقول بيك: “كان لديه طموحات أكبر بكثير من ذلك”. “لم ير نفسه أبدًا على هذا القليل [Cole was around 5ft tall] مصور أسود. لا! كان نموذجه [Henri] كارتييه بريسون! الذي ، بالمناسبة ، سافر حول العالم كله ، وتصوير الجميع “. كان غمر كول الجديد في العالم الذي هرب منه للتو بمثابة صدمة لم يتعاف منها.
أسأل ما إذا كان مصير كول أمرًا لا مفر منه ، أو ما إذا كان بإمكانه بطريقة ما تغيير مجرى حياته المهنية. يقول بيك بحزم: “لم تكن مسألة اختيار”. “ليس لديك كتالوج لاختيار حياتك. الحياة ليست هكذا. أنت تتبع معركتك الحالية. تابع طريقًا أخذه إلى نيويورك. لم يكن لديه أدنى فكرة أنه سيجد كل تلك الأبواب المغلقة “.
ذاكرة التخزين المؤقت للصور الفوتوغرافية الموجودة في السويد في عام 2017 ، وعرضت على مؤسسة Hasselblad Trust إلى The Cole Family Trust و Skandinaviska inskilda Banken ، حيث تم المطالبة بها ، تم تخزينها في صندوق مربع آمن منذ عام 1972 ( لقد انتهى بهم المطاف إلى هناك ظل غير شفاف) عرضا لمسة أخرى لفيلم بيك. يقول: “من الجيد أن يكون هذا عنصر الإثارة في القصة”. “أحتاج إلى الكثير من المكونات لبدء فيلم – لا يمكن أن يكون تاريخًا أو سياسيًا ، يجب أن يكون شخصيًا. يجب أن يكون هناك اتصال عضوي.
“لكن كان من غير العادي أن يكون لديك مجموعة من الصور الكثير من الصور”. “كان هذا عيدًا بالنسبة لي. كانت الصعوبة في عدم الضياع فيها. “
صناعة الأفلام المشحونة سياسيا – تشمل النجاحات السابقة فيلمين عن القائد الكونغولي باتريس لومومبا ، 2016 أنا لست زنجيك على جيمس بالدوين ، وسلسلة وثائقية HBO المكونة من أربعة أجزاء لعام 2021 عن الاستعمار ، إبادة كل العوامل – يأخذ نفسه منعطفًا غير متوقع مع مشروعه التالي ، على جورج أورويل.
يرفض أن يخبرني بأي شيء عن ذلك ، لكن عندما أقترح أن يكون بالتأكيد ذا أهمية كبيرة للمشاهدين البريطانيين ، فإنه يصححني. “إنه للكوكب. نحن نعيش في عالم أورويلي.
نعود لفترة وجيزة إلى سنواته التكوينية في برلين ويتذكر ، باعتزاز ولكن بدون مشاعر: “كانت برلين أكثر انفتاحًا بالنسبة لي ، وأكثر انفتاحًا على الثقافة. في تلك المرحلة ، أنت تبحث عن أماكن لا يوجد فيها حد. لم أكن أبداً منومًا من قبل العالم الحر. تلك كانت كلمات دعائية لي “.
“إرنست كول: Lost & Found” موجود في دور السينما من 7 مارس
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagram و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت
