غالبًا ما أقطع الغذاء بدون تناول الكحول، لكن اليوم أتيحت لي الفرصة لالتقاط الاستراحة”، يقول غوستافو دوداميل، مدرب الأوركسترا النجم البالغ من العمر 43 عامًا والمدير الموسيقي لأوركسترا فيلهارمونيك لوس أنجلوس، حيث يطلب لنا كأسين من الشراب الموصى به من قبل الأمين ونستقر في جو الطبيعة في حديقة ديل ألما في فندق ألما في برشلونة في فصل الربيع. قبل ذلك، لم أفكر في امكانية أن يحتفظ دوداميل – المعروف بديناميته على المنصة – وذي دوداميل الذي يُعرف باسمه على نطاق واسع، بوجود شخصيتين مختلفتين. ومن الممكن أن يكون دوداميل، الذي تميّز بديناميته على المنصة منذ ظهوره في مشهد الموسيقى الكلاسيكية في عقد الـ 2000 كمدير لأوركسترا الشباب فينزويلا سيمون بوليفار الشباب، قادرًا على إلهام الجماهير إلى حالة من التأهب مع أدائه لبيتهوفن وشوستاكوفيتش ومالر وغيرهم، ثم ربما ذي دوداميل شخصيته المسترخية. “هذا مكان مذهل”، يقول، مرتبًا نظارته الشمسية على طاولتنا المرتبة بدقة. له الصديق الذي يملك فندق ألما، يقضي غوستافو وزوجته، الممثلة الإسبانية ماريا فالفيردي، الكثير من وقتهما في مدريد ولكنهم يقيمون هنا كثيرًا عندما يجلب العمل إلى كاتالونيا. “إنه مكان فيه الكثير من الذكريات. قدمت جولة مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، وجميعهم جاؤوا هنا لتناول الطعام. المطبخ ليس كبيرًا ولكن جودة الطعام وجودة المنتجات مهمة جدًا. وأنا أحب هذه الحديقة”. الأمر يبدو أننا الزبائن الوحيدون في الهواء الطلق، جالسين في وسط سجن من الأشجار الخضراء، وطيور الببغاء والطيور السوداء التي تتصارع. وبينما تتحول محادثتنا إلى مهمة شاقة حول القائمة، يظهر السيد الذي يدير الطاولات ويطلق سلسلة من الأطباق التي تبدو كلها مثيرة للاهتمام، التي نوافق عليها بحماس. “في الصحة!” نقول ونرفع الأكواب. قد يكون دوداميل في وضع عطلة ولكن هذا غداء عمل. أود أن أسأله عن انتقاله المُنتقد إلى أوركسترا فلهارمونيك نيويورك المقرر لعام 2026، الانتخابات القادمة في فنزويلا والموسيقيين الوحوش في خيال هوليوود. لكن نبدأ بجولته المقبلة لأوبرا فائدليو لبيتهوفن، والإلهام الذي حمله. قال دوداميل: “لقد كان بيتهوفن دائمًا ضروريًا لتشكيلتي، ولكن لم يكن حتى حصلت على فرصة لدراسة بعض النسخ الأصلية له، أثناء إقامتي في جامعة برينستون، حتى بدأت في التفكير في الآثار الإبداعية لفقدانه للسمع. “أدهشني كيف كانت هذه النسخ، والتناقض بين ما هو هناك [على الورق] وما تسمعه”. “فكرت، واو، هنا شيء يتجاوز نتيجة فنية نقية. إنه يفعل شيئًا – لا أعرف ما إذا كانت الكلمة تعمل في الإنجليزية – دمجي، شيئًا يربط عالم السمع والعالم غير السمع”. وقد ظهرت لوحة صغيرة من الخبز، تُدهن بزيت الزيتون والملح والطماطم. “من فضلك”، يقول، مقدمًا بعضها إلى جهتي “هذا جيد جدًا – ودافئ، أعتقد”. مناقشتنا تنقلت إلى أوبرا فائدليو، وإعجابه بمرض بيتهوفن بالصمم، وهو شيء يصفه بأنه “قوة خارقة، على الرغم من أنها كانت مؤلمة للغاية”. كان دوداميل في البداية ينوي عرض الأوبرا إلى جانب جوقة اليد البيضاء في فنزويلا، وهي جوقة لغة علامات وإشارات، للاحتفال بعيد ميلاد المؤلف الـ250 في عام 2020. أفسدت كوفيد هذه الخطط، لكن الفكرة ازدهرت، وتوسعت وجاءت أخيرًا إلى الحياة بعرض نصف تمثيلي من قبل أوركسترا لوس أنجلوس وجوقة اليد البيضاء وممثلين من شركة مسرح ديف ويست – حيث ترحّب عمدة لوس أنجلوس للمرة الأولى بالجماهير الصامتة إلى قاعة والت ديزني للحفلات. سيتم إحياء الإنتاج في لوس أنجلوس هذا الشهر، قبل أن يقدمه دوداميل في قاعات الحفلات في برشلونة وباريس ولندن. “إنه واحد من أكثر المشاريع الخاصة التي قمت بتطويرها”، يقول بينما توضع أمامنا أطباقًا، يحتوي كل منها على زوج من قلوب الخرشف المطهوة بشكل مثالي وغير مزينة. “أتذكر، أثناء التمارين مع المغنيين والممثلين، بدأ المغنون في تشكيل الموسيقى بشكل مختلف تمامًا، يتبعون تشكيل لغة الإشارة، وكانوا في دموع. الفن لديه تلك القوة، الفن ليس فقط ترفيهًا.لا، له رسالة، وفي هذه الحالة، رسالة عن الاندماج.” و، أقترح – بمرور الوقت على موضوع الانتصار على الاستبداد وموضوعه، واحد سياسي؟ يبدو دوداميل غير مرتاح قليلاً، ويتجنب السؤال، على الرغم من أن السياسة هي موضوع سنعود إليه. “في الوقت الحالي، السياسة هي شيء معقد جدًا للحديث عنه”، يقول. “لقد شهدت محادثات تنتهي بشجار، مع أشخاص لا يتحدثون، والطريقة الوحيدة التي يمكننا المضي بها في عبور هذه النوعية من الأزمات هي محاولة سماع بعضنا البعض وفهم بعضنا البعض، حتى لو لم نوافق”.كان دوداميل طفلًا وحيدًا، نشأ في بركيزيميتو شمال فنزويلا، مدينة تصيبها المخدرات وعنف العصابات. كانت عائلته ليست ثرية، لكن والديه كانا موسيقيين – أمه مدرسة غناء، وأبوه كان يعزف الرقاقة في الأوركسترا المحلية – وهناك صور لطفل دوداميل وهو يضحك ووالده يمارس مقطوعة “سلفيج” في السلم الموسيقي. “أعتقد أن أول تجربة لي بالموسيقى كانت في حفلة عائلية”، يقول. “كان والدي يعزف، وكان عندي أقران، وفي وقت ما قدم لي قراص ومراكاس، سس-كتا-سس-كتا-سس . . .” – يقلد إيقاعًا سريعًا، وقال: “وبدأت في اللعب . . . وكان والدي يتساءل من كان هذا يلعب القراص. أتذكر أنني كنت أحب اللعب جدًا، وقال: ‘عليك أن تدرس الموسيقى'”. وقد تمكنا من الانتهاء من أربعة أذرع مسلوقة بشكل مثالي وغير مزينة من الهليون الأبيض. حان الوقت للطبق التالي – وهو وعاء صغير من البازلاء الصغيرة (“كافيار أخضر”، تقول النادلة) المخلوطة بقطع من الكراث المقلية وجبن “هامون ايبريكو” مقطعة يدخلنا إليه بعض الخدمة وتقدم لنا أجزاء شهية من السمك مع الخس الشواء. كما أن جدالًا حول فرصة الانتقال بدأ عندما غادرت ديبورا بوردا، مدافعة دوداميل الكبيرة ورئيسة ومديرة الفلهارمونيك لوس أنجلوس، لتولي زمام الأمور لفرقها في نيويورك في عام 2017. منذ الجائحة، وتحت قيادة المدير الموسيقي الهولندي البسيط، ياب فان زويدن، بات من الصعب على أوركسترا نيويورك استعادة الشهرة. ما كانت ترغب فيه أقدم أوركسترا وأكبرها في أميركا كان البريق. يتحدث دوداميل بعبارات غامضة عن “إثراء شخصية الأوركسترا” وتطلعاته لتكرار نجاح برامجه التواصل االاجتماعي وأوركسترا شباب لوس أنجلوس (YOLA). أثمر تعيينه بالفعل ثماره: في سبتمبر، أعلن الأوركسترا عن تلقي وقف 40 مليون دولار بالاسم من المشرف المشترك للجوقه، اوسكار لج، وزوجته اجنس هسو-تانج في اسم دوداميل – أكبر وقف في تاريخه. ولكن إذا كان يبدو أن كل ما يمس حديث دوداميل يتحول إلى ذهب، فهذا ليس الحال تمامًا. العام الماضي، استقال كمدير موسيقي لأوبرا باريس، قبل أربعة أعوام من نهاية عقده، بسبب شائعات التوتر مع المدير العام للشركة الدكتور أليكساندر نيف. أطلب منه ما يعتقده من تعليقات نيف التي تظهر أن دوداميل استسلم بسبب التوتر الإداري: “أوبرا باريس أوغر، كائن دائما جائعًا. كان ذلك حقًا كثيرًا على [دوداميل]”. “حسنًا!”، يقول دوداميل، وهو يضحك بقوة تعبير حاسم.
