فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
“نحن الهوود الوحيدون” ، يعلن دون بيدرو لكلاوديو وليوناتو-مع بعض الازدهار-في هذا التدريج الفعال لـ الكثير من اللغط حول لا شيء. تصحيح ، أيها السادة. أعتقد أنك ستجد جيمي لويد ، الذي أخرج هذا الإنتاج المجيد لـ Shakespeare's Romcom ، هو كيوبيد لحظة. من البداية إلى النهاية ، فإن العرض هو فرح: أغنية حب للبهجة والألم والهراء من العاطفة ، مع توم Hiddleston و Hayley Atwell على الإطلاق على رأس.
تفلت لويد المسرحية من إعدادها الإيطالي وتسليطها كنوع من التسعينات التي تهتز مع مشهدها المحبوب (الذي صممه Soutra Gilmour). تمطر حلويات الورد على الأداء ، واستقر في الانجراف الوردي الحلو عبر المسرح ؛ يرتفع قلب عملاق قابل للنفخ فوق الفعل مثل القمر ؛ تتخلل الدراما الاستهلاك الجاد للقطات والرقص اللذيذ على النادي وضربات النادي وماسون ألكساندر بارك يغني أغطية حنون.
لقد ولت الحرب – هنا يدعو الرجال إلى الساحة إلى Beastie Boys '(أنت يجب أن تقاتل من أجل حقك (إلى الحفلة!) “. لقد ولت ، أيضًا ، هو الحذاء الفرعي الذي يشمل ضابط Dogberry الضابط ، مما يجعل حل الدراما المفاجئ إلى حد ما. نفقد أيضًا التعليق الاجتماعي المحتمل المضمن في الحكاية. لكن النتيجة هي إنتاج أسطول ومركّز ومضحك للغاية ، وسط جميع الحفلات الشغب ، ويخطط بشكل جميل من أعلى مستويات المسرحية والأعماق الداكنة.
في قلبها “حرب مرح” بين بياتريس وبنديك ، الزوجان اللذان يحتجان على كرههما لبعضهما البعض ، طوال الوقت الذي يتوق إلى الاتصال. يعد Atwell و Hiddleston رائعين ، حيث يلقيان بعض الأشكال الرائعة ويحصلان على توقيت محدد إلى ذكاء شخصياتهم السريعة ، ولكنهم أيضًا يلتقطان طريقهم بشكل مؤثر من خلال مشاعر الزوجين المتحاربين.
يقول بينديك من Hiddleston الساحرة ، ويذوق اهتماماته الخاصة ، ويغازل الجمهور – “من المؤكد أنني محبوب من جميع السيدات” ، كما يقول ، مع غمزة بذيئة على الأكشاك – وتدحرجت تحت أكوام من النجارة أثناء محاولته إخفاء نفسه إلى سمع المتآمرين. لكنه أيضًا يلمس بشكل كبير في دهشته أن بياتريس قد يهتم به – “أحبني؟” انه يهمس. “لماذا؟” – وصادق بهدوء في قراره للانتقام من خطأ كلاوديو للبطل.
يستجيب أتويل مع بياتريس من الذكاء الزئبقي والحقيقة العاطفية. في خطوة رائعة ، لا تختبئ في التنصت على مصيرها ، ولكنها تقف ، بلا حراك ، مشاعرها المتضاربة التي تتفوق على وجهها. تحولات صغيرة في صوتها ولغة جسدها تخوننا الأذى والطريقة التي تعرض بها ذكاء لا لحماية قلبها.
المفارقة هي أنه ، تحت خارجيتهم الشائكة ، يهتم هذان الاثنان بعمق ببعضهما البعض ، في حين أن حلم الحب الشاب ، في شكل كلاوديو المتهور (جيمس فون) وبطل حريفي (مارا هوف) ، يتبخر في العائق الأول. تعتبر جيلتينج من كلاوديو القاسية من البطل لحظة فظيعة ، ويذكرك شكسبير بأنه ، جانباً ، يمكن أن يكون لمزاح الثقة بين الرجال والنساء عواقب وخيمة. يدير لويد التحول بمهارة: هناك انخفاض مفاجئ ، ولأول مرة ، تتوقف الحلويات عن السقوط.
وهناك العديد من الأشواك بين هذه الورود: نلاحظ أمير جيرالد كيد ، ويغرق الوحدة في الشراب ، وتيم ستيد كشقيقه “الشرير” ، يلعب الدور المتوقع. حسرة ، الأمل ، الشفاء-كل شيء هنا في هذا الإنتاج الرائع الكبير.
★★★★★
إلى 5 أبريل ، lwtheatres.co.uk
