مع وجود أقل من ساعتين متبقية قبل معاينة أحدث مسرحية له ، يبدو كريستوفر هامبتون مسترخيًا بشكل ملحوظ. بشعره الأبيض الطافح وذقنه ، لديه الهدوء الساحر للجورو أو الساحر الطيب بينما يتناول الشاي والكيك دون أن يلفت الانتباه في الردهة المزدحمة لمسرح هامبستيد. على الرغم من ذلك ، فإن الكاتب والمخرج والمترجم والمؤلف لديه قد كفاح في مسيرته المهنية الطويلة بما فيه الكفاية – حاز على عدة جوائز أوسكار وبافتا – لكي لا يشعر بالإجهاد تجاه افتتاح جديد في لندن. تم خط الحديث الغامض لمرأة مجهولة المصدر من رواية قصيرة للكاتب النمساوي شتيفان تسفيغ، وقد طالت فترة حملها طويلًا – قبل حوالي 25 عامًا، اقترح على أندرو لويد ويبر تحويلها إلى مسرحية موسيقية، على الرغم من أن الملحِّن لم يكن مقتنعًا بذلك.
في القصة، تظهر المرأة والرجل بدون أسماء، والمرأة لا تظهر حتى شخصيًا. يعود الكاتب الناجح إلى المنزل، يلتقط الرسالة الطويلة التي تشكل معظم القصة ويفكر في محتوياتها في الفقرة الأخيرة. وقد أبدت المرأة المجهولة إعلانًا باهظ الثمن عن حب مدي الحياة. لكن على الرغم من اللقاءات المتكررة على مر السنين، الرجل ببساطة لا يستطيع أن يذكر وجهها. تم فتح القصة من قبل هامبتون للمسرح، وتحويل لقاءات كانت مجرد سرد في النص.
هامبتون يصف الشخصية بأنها كورقة فارغة في قصة تسفيغ، لذلك لا تحصل حقًا على فهم كبير عن شخصيته. إنها جميعًا عن هوسها به. يعتقد هامبتون أن زراعة الوقت تعد تشنج غريب.أنه قد نقل القصة إلى الأمام ونجح في صنع الرجل كاتبًا يهوديًا – صنعه شتيفان تسفيغ.
ثم هناك الألم وثنية الرجل في نسيانه، علامات معنوية بالنسبة إلى سبب بالإضافة إلى كل هذا يشير التمثيل الذي قام به الممثلين من أصول نيجيرية وإنجليزية بدور جيد. الشخصية النسائية تعطي توجيهًا مُظْلِم لعدم نسيان الرجل، وهل كان هذا النية؟ هامبتون مؤكدًا أنهما قاما بتجارب جيدة.ممثل المذكر (جيمس كوريجان) يجب عليه أن يكون سخيًا للغاية، رغم أنه قطع شوطًا طويلاً ليكون في المرتبة الثانية للمرأة، حيث يكون معظم الوقت رداً على تصرفها.
منذ قليل هناك اللوحة من حياة ألمانية، حيث تتذكر سكرتيرة جوبلز في وقت لاحق في الحياة هي نصر كبير لماجي سميث في عام 2019. عندئذ تصبح زيارة من امرأة مجهولة الثالثة في ثلاثية مرتبطة بالنمساوي-الألماني.
ظهرت في منتصف حقبة التسعينات وقد تم استخدام ‘When Did You Last See My Mother؟’ في أوكسفورد في فبراير 1966 عندما كان لا يزالطالبًا. وتمت توصية امتياز الشركة المسرحية وتلسلها المسرحي الذي قومت به مارغريت رامزي. أحد أهم نقاط قوته هو الانتقال بين الثقافة الأوروبية بسهولة. وهامبتون أصبح الشخص الموثوق به للمسرحيات والسيناريوهات التي قلبت المواد الثقافية الرفيعة إلى صخب جمهور وبدون فقدان مكانتها. يكرر فيه. نجاح كل شيء من جعل الفيلم الذي عمل على تصميم الوثائق النمساوية التي أجراها فلوريان زيلر.
وقد استمرت تجربته في هذا المجال إلى أن مضى واحد بعد آخر بتحويل المصادر الثقافية العالية في العبور. في عالم بعد الحقيقة، فإن الأمر يعد مقالًا من الإيمان.
