تعد “محرر اختصار” مجانيًا
تختار رولا خلف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كانت قائمة كتاب “Everything Under” لجائزة بوكر 2018 هي خبر مهم لأنها جعلت ديزي جونسون أصغر كاتبة يتم ترشيحها في تاريخ الجائزة. إلا أن ما يبدو أكثر تميزًا هو استعداد اللجنة للاعتراف برواية أخذت إلهامها من الرعب والحكايا الخيالية بدلاً من الواقعية الاجتماعية. كانت رواية ديزي جونسون الأولى حالة حين وجدت الكاتبة الوسيلة المناسبة لسرد القصة – في هذه الحالة ، حول تخلي الأمومة وتضاعف الذات المفروض من قبل الزهايمر. وطالب الرواية، Sisters – التي تركز على القرب والعنف الخفي لعلاقات الطفولة – بالمزيد من التسليبات الغوثية. ولكن في مجموعتها القصصية الجديدة ، The Hotel ، تبنت جونسون الرعب بشكل كامل.
تظهر جونسون نفسها كممارسة رائعة لنوعية الرعب ، مع حس ملموس بما يجب كشفه ومتى يجب الكشف عنه. تتخلل جونسون حدودًا بين اليقظة والحلم ، الواقع والخيال. في “الإصابة”، امرأة صغيرة تسد صديقة على شكل حفرة في حائط غرفة غير مأهولة في الفندق. في قصة لاحقة ، “الليلة” ، لا تستطيع الفتاة – الآن امرأة في أربعيناتها – تذكر ما إذا كانت هذه الحادثة حقيقة أم “كانت حلمًا فقط”. وفي أسلوب الرعب الكلاسيكي، ترتبط القصص بتفاصيل غريبة تتكرر بشكل لا يمكن تفسيره على مدى عقود ، مما يوحي بأن هناك قوة شريرة غير مرئية في العمل. وجود الأرقام المتكررة في أفكارهم إلى العنف والجثث المحطمة ، كما في “الساحرة” حيث ترى الروائي في عقلها “63 جرار يتحطم على الأرض ورسغ والد زوجي ممزقة كما لو كانت معضوضة من الزجاج”. قد يبدو لأي شخص متعرض حتى بشكل بسيط للرعب المعاصر مألوفًا. كذلك، ستبدي الشخصيات العامة – الساحرة المغمورة ، الطفل المستحوذ ، ظهور باب جديد في مبنى مسكون… هذه هي المواد الأساسية في مخزن النوع.
غالبًا ما بالجونسون التفت إلى قصص وأساطير موجودة للحصول على إلهام ؛ تعتبر “Everything Under” ، بين أشياء أخرى ، إعادة سرد رائعة لقصة أوديب. ولكن حيث أن أعمالها السابقة قامت بتفكيك الأساطير وتركيبها بطرق غريبة ومفاجئة ، تلتزم The Hotel أكثر بالتقليد. ومع ذلك ، تظهر جونسون نفسها كممارسة رئيسية في النوع ، مع حس حدسي بما يجب كشفه ومتى كشفه بينما تترك الكثير غامضًا للحفاظ على الغموض. تم طلب كتابة القصص أصلاً من راديو 4 وقراءتها من قبل فريق تمثيل رائع بما في ذلك جولييت ستيفنسون ، آن ماري داف وماكسين بيك. تخلق أصوات الشخصيات حميمية مروعة بشكل ما. هذه القرب تكون في أبرز مظاهرها في السطور الختامية لـ “The Priest” ، حيث، بعد أن تم آلامها بالكلمات التي تجبرها على العودة بلا توقف إلى فكرها الدائم للفندق، تعتنق القارئ مباشرة: “الآن بعدما قلتها بصوت عال، الكلمات فيك أيضًا… هل تشعر بها؟ هل يمكنك أن تشعر بها بداخلك؟” ولكن كذلك رائعة هو استخدام الرواية بالحاضر لزيادة الشعور بالخطر القريب. إن “The Hotel” أكثر تقليديًا في قصتها ولغتها ، لكن هذا ليس نقصًا في المهارة الخيالية. فالمجموعة تستهدف جمهورًا مختلفًا. سيستمتع عشاق الرعب بهذا الكتاب وآمل أن يجذب محبي الأدب الأدبي خارج نطاق راحتهم. سيكون الساحة الأدبية المعاصرة مكانًا أفقر دون وجود ديزي جونسون. “The Hotel” من ديزي جونسون من Jonathan Cape بقيمة 14.99 جنيه إسترليني، 160 صفحة انضم إلى مجموعتنا الكتابية عبر الإنترنت على الفيسبوك في FT Books Café واشترك في بودكاستنا للحياة والفن في أي مكان تستمع فيه.
