فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
إذا كنت تحب أوبرا Janáček ، فستكون الآن وقتًا مناسبًا لزيارة ألمانيا. افتتح Staatsoper من برلين إنتاج روبرت كارسين من نادر يموت ausflüge des herrn brouček ((رحلات السيد بروكيك) يوم الأحد ، مع الأوبرا الوطنية البافارية Káťa Kabanová بعد اليوم التالي في ميونيخ.
بينما Káťa Kabanováلقد ساعدت موضوعات Ennui الإقليمية والتوق وإعداد الذات في إغلاق شعبيتها الدولية ، بروكيكتم رفض حكاية غريبة عن أحلام المالك التي يمتلكها البيرة المتوسطة في كثير من الأحيان باعتبارها غير متماسكة.
عام واحد فقط يفصل العروض الأولى لعملين (1920 و 1921 على التوالي) ، على الرغم من أن السابق عانى من عملية خلق أكثر معقدة. ولكن مع سايمون حشرقة على المنصة ، فإن برلين لديها كل ما تحتاجه حقًا للاقتراح بروكيك يستحق المزيد من الاهتمام مما يحصل عليه.
إن استعداد راتبل لتشكيل اللحظة الصغيرة وشعوره بالعض المفارقة هي مباراة مثالية لنتيجة Janáček إلى حد ما. تلعب أوركسترا Staatskapelle له مع التزام تام ، ويخلق خطوطًا من الوضوح الزجاجي المملوء بالدفء المورق. الزاوية والذكاء القابض للدرجات تناسبه – فهو يصنع حالة هائلة للقطعة.
إنتاج Carsen ، الذي تم عرضه لأول مرة في Brno في نوفمبر الماضي ، رائع للنظر فيه. في حانة قرية المتهدمة ، يتم تعيين النصف الأول من الأوبرا ، التي يتجول فيها Brouček إلى القمر ، في 1968-1969 ؛ يلعب الهبوط القمري على شاشة التلفزيون ، ويتم تزيين الجوقة في ريجاليا قوة الزهور. للنصف الثاني ، حيث يتشابك بروكيك مع حصار براغ في القرن الخامس عشر ، يقوم كارسن وفريقه بتحديث الإجراء إلى انتفاضة براغ سبرينج عام 1968. إنه مفهوم ذكي لا ينطلق أبدًا ؛ إن تخصيصه اللامع للصور من جنازة الطالب الذي يتذوق الذات يان بالاش يترك طعمًا مريرًا.
ومع ذلك ، فإن صياغة Carsen ، وقدرته على نقل الجثث عبر الفضاء ، وصور فريق التصميم المخدر يعني أن هناك الكثير مما يجب الإعجاب به. هناك قول ألماني: “لا يوجد حليب الصوف الصوفي الذي وضع البيض”. ربما كان التحدي المتمثل في إيجاد صور سياسية سيكون له تأثير متساو في جمهورية التشيك وألمانيا كان أكثر من اللازم.
طاقم العمل جيد ، حيث يجسد بيتر هواري دور البطولة بشكل مثير للإعجاب. مزيج له من الجسدية المتعثر والموسيقي الواثق هو رائع. لوسي كرو ساحرة وذات حلوة مثل Malinka/Etherea/Kunka ، في حين تعاملت Tenors Carles Pachon و Linard Vrielink مع الخطوط الصوتية العالية من Janáček.
★★★★ ☆
ابتكرت برلين لقاء ممتعًا مع عمل جذاب ، لكن ميونيخ Káťa Kabanová هو لكمة الأمعاء. أصبح Krzysztof Warlikowski ، مثل حفنة من مديري المرحلة الأعلى ، ضحية نجاحه ، مع الكثير من المنتجات التي يبدأ البعض حتماً في الرنين. ليس هذا واحد. يجب أن تؤوي Warlikowski شغفًا بـ káťa، لأن هذا هو أفضل عمله منذ سنوات.
قام المصمم Małgorzata Szczęniak بإنشاء مجموعة بليغة تعد غرفة انتظار جزء ، قاعة رقص جزئية ، فناء جزء ؛ تتذكر الأزياء كل من الولايات المتحدة في الجنوب في الستينيات وأجزاء من أوروبا الشرقية اليوم. نشعر بالمراقبة المستمرة لمجتمع متماسك عن قرب ولكنه غير معقول عاطفياً ، حيث يغلي التعصب أسفل السطح ، ومواكبة المظاهر أمر إلزامي. Káťa هو غير مناسب من البداية. نجدها وهي تتأرجح إلى صندوق يوبوكس لا يمكنها إلا أن تسمعه ، وجهها (يتضخم بسبب إسقاط الفيديو) الذي يظهر غسلًا من العواطف التي تشير إلى اضطراب الشخصية الحدودية. إنها تحمل مقصًا حادًا في حقيبة يدها وترتكب إيذاء ذاتي.
كورين وينترز هي نجمة العرض باسم Káťa ، هشاشةها التي تشبه WAIF والكاريزما العملاقة التي تهيمن على المسرح ؛ يدير القائد مارك ألبريشت قواته لضمان عدم غمرها أبدًا بواسطة صوت الأوركسترا. بوريس بافل إيرنش غير المتاح عاطفيا ، وتيشون جون داساك ، ودوران فيوليتا أورمانا الكبير ، حيث أن كل من الكابانيشا الوحشية كلها عروض مرجعية. موسيقا ألبريشت تبقي الجمهور مفتونًا بهذه الرحلة التي مدتها 90 دقيقة. نسمع تجاوز أحلام Káťa التي لم تتحقق طوال الوقت.
ابتكر Warlikowski و Albrecht أمسية دقيقة ومظلمة وعميقة ، مع أكثر من اندفاعة من David Lynch. إذا كنت لا تحب بالفعل Operas Janáček ، فأنت بعد ذلك. رؤيته!
★★★★★
“السيد بروكيك” إلى 3 أبريل ، Staatsoper-berlin.de؛ “Káťa Kabanová” إلى 30 مارس وفي 7 يوليو ، staatsoper.de
