باختين يؤكد أن التنوع اللغوي في الأعمال الروائية يحرر الكاتب من سلطة اللغة الواحدة ويعزز التنوع الفكري والإبداعي. يقدم الحوار بين شخوص الرواية كطريقة رائعة لتجسيد التعددية اللغوية والثقافية، مما يدعم فكرة تعدد الأصوات والتعبير عن الجوانب المختلفة للعالم في الرواية.
علاوة على ذلك، يستخدم باختين أشكال متنوعة من التعبير اللغوي في الأعمال الروائية، مثل التهجين والأسلبة والمحاكاة الساخرة، لتثري النص وتضفي عليه عمقاً وتعقيداً إضافيين. كما تظهر أنماط الأجناس المتخللة في الرواية، التي تسهم في توسيع مدى الاستعراض اللغوي والثقافي والمعرفي في العمل.
باختين يركز على دور الحوار والتنوع اللغوي في تحقيق الحوارية وتعزيز التعددية الثقافية في الرواية، مما يجعل القارى يستمتع بتجربة قراءة ممتعة وثرية. يقدم باختين نظرية شاملة لتحليل الأعمال الروائية من خلال النظر إلى التباينات اللغوية والأيديولوجية والفنية والثقافية التي تظهر فيها.
بهذا، يكون تراث النقد الأدبي الروسي، من خلال مساهمات باختين، قد أثرى فهمنا للعديد من جوانب علم اجتماع النصوص الروائية والتحليل النقدي، وجعلنا ندرك أهمية الحوار والتعددية اللغوية في إثراء القصص والروايات، وفتح الباب أمام تجربة قراءة تفاعلية ومثيرة قائمة على التبادل الحواري بين الشخوص واللهجات المتنوعة.
