يختار رولا خلف، محررة الـFT، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. “إن كل شيء مجرد مسألة وقت”، تغني الجوقة وهي تدور حول المسرح في مسرحية “الحالة الغريبة لبنجامين بوتون”. هذا المثل يصح على العديد من المستويات في هذه الموسيقى الخيالية والرائعة بشكل لا يصدق. تعتمد الكثير من قصتها على اللحظات الصغيرة من التوقيت؛ وبشكل أكثر عجبًا، تروي قصة حياة عاشت بالعكس.
توالد بنجامين بوتون كعجوز؛ وتمحو العقود التالية التجاعيد حتى، بعد 80 عامًا على كوكب الأرض، يصبح صغيرًا صغيرًا. كانت القصة الغريبة هذه مأخوذة أصلاً من قصة قصيرة لفتزجيرالد، وتعرف عليها العديد من خلال الفيلم الذي قام ببطولته براد بيت في عام 2008. فكرة تحويلها إلى موسيقى ممزوجة بألحان الفولك تبدو جريئة في أفضل الحالات. ولكن هذا العرض، الذي تم تقديمه لأول مرة في Southwark Playhouse في عام 2019، هو فرح غير متوقع.
الكاتب والمخرج جيثرو كومبتون يستغل الطابع الخرافي والشعبوي للقصة وينقل الأحداث إلى قرية صيد في كورنوال في القرن العشرين. يولد بنجامين على ليلة عاصفة في عام 1918، عندما تلتف البحر إلى الوراء ويجد زبائن الحانة أكوابهم تمتلئ، بدلاً من الفارغة. يصل بطلنا ببذلة بيضاء بحرية ويدخن النرجيلة، لسخرية شديدة من والديه الذين يحبسونه في العلية. لكن، بعد عقد من الزمان، يتسلل بنجامين الآن بروح أكثر نشاطًا إلى “السلطعي المخلل”، حيث تلفت نظره البارميدة، إلوين. يبدأ رومانسية (غير تقليدية للغاية).
يقدم أفضل الأداء الموسيقي من الأسطورة هذه القصة العجيبة بفرحة من قبل خبراء الحكايا الذين يتنقلون بين السرد والتحرك داخل الشخصيات، مدفوعين بأغاني دارين كلارك الخلابة، والتي تراوحت بين الحساسية المؤلمة والحماس المليء بالحيوية. إنها كما لو كنت حاضرًا في حفلة عشوائية مضطربة. تشبه مجموعة المشاة الخشبية القديمة المتهالكة الخلقات ميناء مهجور وداخل نزل قديم. هناك شعور بري ومالح يطغى على كل العرض ويذكرنا بشكل حاد بساحل شمال كورنوال الوعر. الذي يجعله جمع بين العبقرية الساخرة والعاطفة الحقيقية.
تقديم أداء مركزي رائع من جون داجليش بدور بنجامين اللطيف وكلير فوستر بدور إلوين النيرة يسلم الحقائق العاطفية في القصة. في جوهرها، هذه قصة حنونة عن الرغبة في الانتماء وقصر الحياة. ★★★★☆ حتى 15 فبراير، benjaminbuttonmusical.com.
