في كتابه الجديد “الإسبان في خدمة تشرتشل – استمرار المعركة في الجيش البريطاني 1939-1946″، يروي سيان سكوليون قصة حوالي 1200 إسباني التحقوا بالجيش البريطاني لمحاربة هتلر في الحرب. بطل الكتاب أنخل كامارينا شارك في إحدى عمليات القوات الخاصة الخطيرة في الحرب العالمية الثانية، حيث فقد 30 جندي حياتهم بعد أن تعرضوا لكمين من النازيين، ونجا من المعركة ليقاتل مرة أخرى كجزء من القوات المختارة عندما عبر الجيش البريطاني نهر الراين في الأيام الأخيرة من الحرب. شارك كامارينا أيضًا في عملية القوات الخاصة لإجبار الجيش الألماني على الاستسلام في النرويج وفي عمليات أخرى.
تضمن الكتاب قصصًا ملحمية عديدة للإسبان الذين انضموا إلى الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية لمساعدة وينستون تشرتشل في هزيمة الفاشية. قضى سكوليون الذي كان عقيدًا في الجيش البريطاني ثمانية أعوام في البحث عن الكتاب. يتناول الكتاب قصص الإسبان الذين انضموا إلى القوات الخاصة، والبعض عمل كجواسيس للتنفيذي للعمليات الخاصة أو قاتلوا على جبهات المعركة من طبرق وساليرمو ونورماندي وأرنهيم والآردن. كانت شجاعة هؤلاء الرجال بطولية واضحة.
بعد انتصار فرانكو في 1939، انتقل بعض الجمهوريين إلى معسكرات للاجئين في جنوب فرنسا، ثم انضموا إلى الليجون الأجنبي الفرنسي لمحاربة الألمان بعد غزو النازيين لفرنسا في 1940. انضم العديد منهم في الموجة الثانية من القوات الإسبانية إلى القوات البريطانية في عام 1942 بعد تحرير شمال أفريقيا من قبل التحالف.
احتوى الكتاب على قصص فردية لبعض الجنود البارعين. قبل اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية، كان كامارينا سائقًا لفرانكو وكان يدفع ابنة الديكتاتور الشهير. عندما اندلعت الحرب، اعتقل كامارينا بتهمة الجمهوريين وحكم عليه بالإعدام. بعد عامين من سجنه، تم الإفراج عنه وانتقل إلى الجانب الحلفاء في شمال إفريقيا حيث التحق بالقوات الخاصة.
ألهبت دور الإسبان مع الجيش البريطاني في هزيمة هتلر اهتمام سكوليون بكتابة الكتاب وأكد أن هذا الكتاب سيرثي دورهم المذهل الذي قاموا به. عائلات الإسبان الذين حاربوا لهزيمة الفاشية يأملون أن تكرم بريطانيا أو إسبانيا هؤلاء الرجال بتمثال.
