روولا خلف، رئيس تحرير صحيفة الفتى، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. تأتي نشرها لرواية شوكيتل غونزاليس الثانية “أنيتا دي مونت لا تزال تضحك” بعد وفاة الفنان الأمريكي كارل أندريه بشهرين فقط، والذي تعرضت سمعته للفضيحة.
تقدم غونزاليز شخصيات استبدلت لأندريه ومينديتا في النسخة القاسية والمتوحشة الأمريكي الشهير جاك مارتن وزوجته آنيتا دي مونت، الفنانة التي تستخدم جسدها في عروض فنية تعبر عن حياتها في المنفى. الحبكة الأساسية تظل موافقة على حقائق قضية أندريه: تسقط آنيتا إلى وفاتها في مانهاتن عام 1985، يطلب مارتن المساعدة في الشرطة في وقت مشبوه، وتنتشر شائعات عن مشاجرة عنيفة وغيرة مارتن على نجاح زوجته في عالم الفن.
في الرواية، كما في الحياة الحقيقية، يتم تبرئة النحات، ومع ذلك في نسخة غونزاليز نبقى على يقين من خطئه. يندثر فن آنيتا في النسيان وتصبح شهيدة للنسويات كضحية للعدالة الاجتماعية والعنصرية. تستخدم غونزاليز الجذور الحقيقية كنقطة انطلاق، وتضع المجرمة من خلال الذكريات الفورية في قصة راكيل تورو، الطالبة في تاريخ الفن تبحث عن مارتن في جامعة براون في نهايات التسعينيات.
رؤولا تحتاج ان تقطع محفوظاتَها لدراسة الفن، والتي تظهر أن البيئتين الأكاديمية والفنية في الولايات المتحدة مغلقتان، والتفاضل بين الأعراق موجود حتى الآن بغض النظر عن حركة #أنا_أيضا والحياة بأرواح تهم تناسلية. تحاول راقيل أن تلائم ما يقال عن الفن الحديث، لكنها تدرك أن مشاركتها كامرأة ملونة تأتي بمزايا محددة.
يعبرت غونزاليز شخصياتها بشؤونها وميزاتها المجمية: جون تيمبل، أستاذ راقيل الحزين، ليس عنصريًا بل غير عارضي للسياسات الهوياتية؛ بينما كل من راقيل وأنيتا على دراية تامة بأن علاقتهن بفنانين بيض ناجحين تأتي بمزايا. توفر غونزاليز لنا واقعًا معقوصًا بشكل خاص – حيث الشيء الوحيد الأفضل من حكم براءة الشخص هو مراجعة واسعة النطاق.
“أنيتا دي مونت لا تزال تضحك” لصوشيتل جونزاليس بلومزبري، 16.99 جنيه إسترليني، 352 صفحة.انضم إلى مجموعتنا الكتب عبر الإنترنت على Facebook في FT Books Café واشترك في بودكاست Life & Art الخاص بنا حيثما تستمع.
