بواسطة إليونور هيوز مع AP
نشرت على
إذا كنت قد ذهبت إلى شواطئ Rio de Janeiro ، فمن المحتمل أن هذا يبدو مألوفًا: موسيقى السامبا تنجرف من كشك قريبة ، كوكتيلات Caipirinha التي بيعها الباعة المتجولين ، والكراسي الممتدة عبر الرمال.
الآن قد يصبح من الصعب العثور عليها ، ما لم يكن للبائعين التصاريح الصحيحة.
أصدر العمدة إدواردو بايز مرسومًا في منتصف مايو وضع قواعد جديدة للواجهة البحرية للمدينة قائلاً إنه يريد الحفاظ على النظام الحضري والسلامة العامة والبيئة ، فضلاً عن الترويج السلمي العلاقات بين السياح والمقيمين.
من المقرر أن تدخل التدابير الجديدة حيز التنفيذ في 1 يونيو ، وهي تحظر مبيعات الطعام والشراب ، وتأجير الكراسي ، ومكبرات الصوت ، وحتى الموسيقى الحية في الأكشاك دون تصاريح رسمية.
لن يُسمح إلا لأكواخ الشاطئ أن يكون لها رقم بدلاً من الأسماء المبتكرة في كثير من الأحيان التي يعرفها الكثيرون حاليًا.
يقول البائعون القمع “إسكات روح” ثقافة شاطئ ريو
رحب البعض بهذه الخطوة لمعالجة ما يعتبرونه نشاطًا فوضويًا على شاطئلكن الآخرين يقولون إن المرسوم يهدد ثقافة ريو الشاطئية الديناميكية وسبل عيش العديد من الموسيقيين والبائعين المحليين الذين قد يجدون صعوبة أو مستحيلة الحصول على تصاريح.
إن الانتقال لتنظيم الموسيقى على شاطئ ريو قد ضربت عصبًا معينًا.
وقال جوليو ترينددي ، الذي يعمل كدي جي في الأكشاك: “من الصعب تخيل ريو دي جانيرو بدون بوسا نوفا ، دون سامبا على الشاطئ”. “بينما يغني العالم الفتاة من Ipanema ، لن نتمكن من لعبها على الشاطئ.”
وقالت أورلا ريو ، وهي مخصصة تدير أكثر من 300 كيس ، في بيان ، إن القيود المفروضة على الموسيقى تصل إلى “إسكات روح الواجهة البحرية. إنها تتعرض لروح ريو ديمقراطي وموسيقي وحيوي وحقيقي”.
هل يمكن إيقاف أو تغيير القواعد الجديدة؟
يبحث البعض عن طرق لوقف تنفيذ المرسوم أو على الأقل تعديله للسماح للموسيقى الحية دون تصريح. ولكن حتى الآن لا جدوى.
رفع المعهد البرازيلي غير الربحي للمواطنة ، الذي يدافع عن حقوقها الاجتماعية والمستهلك ، دعوى قضائية الأسبوع الماضي تطلب تعليق المقالات التي تقيد الموسيقى الحية ، مدعيا أن هذا التدبير يضر بممارسة النشاط الاقتصادي الحرة.
قضى القاضي بأن المجموعة ليست طرفًا شرعيًا لتقديم شكوى ، والمنظمات غير الربحية تستأنف القرار.
في الأسبوع الماضي ، ناقشت الجمعية البلدية في ريو مشروع قانون يهدف إلى تنظيم استخدام الخط الساحلي ، بما في ذلك الشواطئ والممرات. إنه يدعم بعض جوانب المرسوم مثل تقييد الموسيقى المتضخمة على الرمال ولكن ليس متطلبات أن الأكشاك لديها تصاريح للموسيقيين الأحياء.
لا يزال يتعين التصويت على الاقتراح رسميًا ، وليس من الواضح ما إذا كان ذلك سيحدث قبل 1 يونيو.
إذا تمت الموافقة عليها ، فإن الفاتورة ستأخذ الأسبقية على المرسوم.
النشاط الاقتصادي على شواطئ ريو ، باستثناء الأكشاك والبارات والمطاعم ، يولد ما يقدر بنحو 4 مليارات ريس (حوالي 621 مليون يورو) سنويًا ، وفقًا لتقرير صادر عن قاعة مدينة ريو عام 2022.
ضرب ملايين الأجانب والسكان المحليين شواطئ ريو كل عام والعديد من الانغماس في الذرة الحلوة أو الجبن المشوي أو حتى بيكيني أو أجهزة إلكترونية تباع من قبل البائعين على الرمال المترامية الأطراف.
انتقدت عضوة المجلس المحلي داني بالبي ضد مشروع القانون على وسائل التواصل الاجتماعي.
“ما الفائدة من عقد أحداث كبيرة مع فنانين دوليين وإهمال الأشخاص الذين يخلقون الثقافة كل يوم في المدينة؟” قالت الأسبوع الماضي على Instagram ، في إشارة إلى الحفلات الموسيقية الضخمة التي كتبها ليدي غاغا في وقت سابق من هذا الشهر ومادونا العام الماضي.
وأضاف بالبي: “إن إجبار أصحاب Stallers على إزالة اسم أعمالهم واستبداله بأرقام يضعف هوية العلامة التجارية وولاء العملاء ، الذين يستخدمون هذا الموقع كمرجع”.
الغضب والخوف والحزن من البائعين
أثارت أخبار المرسوم الذي يسعى إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد الباعة المتجولين غير المسجلين تموجات من الغضب والخوف بين البائعين.
قال خوان ماركوس ، البالغ من العمر 24 عامًا يبيع القريدس على العصي: “إنه أمر مأساوي”. كوباكابانا الشاطئ ويعيش في فافيلا قريبة ، أو المجتمع الحضري ذي الدخل المنخفض. “نحن نسرع بجنون ، كل ذلك لجلب القليل من الدخل إلى المنزل. ماذا سنفعل الآن؟”
قالت ماريا دي لورديز دو كارمو ، 50 عامًا ، التي ترأس حركة بائعي الشارع المتحدة – المعروفة باختصارها MUCA.
وقال لورديز دو كارمو ، المعروف باسم ماريا في بائعي الشوارع: “نحتاج إلى تصريحات ، لكنهم لم يتم منحهم”. لم تستجب حكومة المدينة لطلب عدد التراخيص المقدمة في العام الماضي.
بعد الصراخ ، أكدت حكومة المدينة أن بعض القواعد كانت موجودة بالفعل في بيان 21 مايو. وأضاف قاعة المدينة أنها تتحدث إلى جميع الأطراف المتأثرة لفهم مطالبها وتفكر في التعديلات.
وقالت ماريا لوسيا سيلفا ، وهي من سكان كوباكابانا البالغة من العمر 65 عامًا والتي كانت تمشي من الواجهة البحرية مع كرسي شاطئ وردي تحت ذراعها ، إنها كانت تتوقع أن تتصرف قاعة المدينة.
“إن كوباكابانا هو حي لكبار السن (…). لا أحد يدفع ضريبة عقارية عالية جدًا أو إيجارات سخيفة للحصول على مثل هذه الفوضى الضخمة” ، قال سيلفا ، وهو يرفع الضوضاء والتلوث على الشاطئ.
بالنسبة لريبيكا طومسون ، 53 عامًا ، التي تنحدر من ويلز وكان يزور ريو مرة أخرى بعد رحلة مدتها خمسة أسابيع العام الماضي ، يعد الهيجان جزءًا من السحر.
وقالت: “هناك حيوية ، هناك طاقة. بالنسبة لي ، كان هناك دائمًا شعور قوي بالمجتمع والقبول. أعتقد أنه سيكون من المحزن للغاية أن يذهب ذلك”.
