كانت المجموعة الأولى من الصور الفوتوغرافية التي سعت شارمين توه الحصول عليها لمجموعة Tate بعد أن بدأت العمل كمنسقة جديدة للتصوير الفوتوغرافي كانت في العام الماضي هي سلسلة تم إجراؤها خلال حرب فيتنام. يحمل المتحف عملًا مهمًا على الصراع بالفعل. كانت صورة دون مكولين لعام 1968 لمشاة البحرية الأمريكية التي تنتظر داخل منزل مدني ، والتي كانت تبحث بفارغ الصبر من خلال النافذة ، ملصقًا لأثر رجعي للمتحف 2019 على مصور الحرب. لكن توه أراد الأعمال التي تم الحصول عليها حديثًا ، والتي قام بها المصور الفيتنامي Võ An Khánh في الستينيات والسبعينيات ، لرواية قصة مختلفة.
تُظهر إحدى الصور مجموعة من الممرضات تحت مأوى في غابة فيتنام الجنوبية. الركبة في الماء ، ينتظرون مريض على نقالة. يظهر آخر الأطفال في فصل دراسي مؤقت مؤقت يمسك بلاكينهم. تقول توه ، وهو يجلس في مكتب الزاوية الفسيحة التي يشغلها ماريا بالشو (هي) على ضفة لندن الجنوبية: “لقد اعتدنا على رؤية صور حرب ، وغالبًا ما نتحرك لقطات أو جنود”. “لكن عندما تنظر إلى الصور الفيتنامية للحرب ، فهي الحياة اليومية. إنها ليست رمي القنابل. لذلك ، فجأة ، يتم تشغيل هذا التعريف لتصوير الحرب ، لأن ماذا تعني الحرب بالنسبة للناس؟”
يقول توه إن تصوير خان مهم في حد ذاته ، لكن في جلب هذا العمل إلى متحف مثل تيت ، فإنه يأخذ أهمية جديدة ، ويتحدى بعض الروايات التي تم ترسيخها داخل المجموعة. “ما هي الاحتمالات التي قد يكون هناك بالنسبة لنا أن نقرأ بعد ذلك صور دون مكولين بطريقة مختلفة؟” تقول.
تفكر Toh في مثل هذه الأسئلة منذ أن توليت دورها في Tate ، واحدة من أكثرها في التصوير الفوتوغرافي ، منذ ما يزيد قليلاً عن عام. منسق التصوير الدولي هو رأس مجموعة التصوير الفوتوغرافي التابع لشركة Tate ، المسؤولة عن بنائها من خلال عمليات الاستحواذ والمعارض التنسيق والعروض المجانية في متاحفها الأربعة في لندن وليفربول وسانت إيفيس. إنه دور ثقيل في الفن البريطاني. يقول توه عن التنسيق في المتحف: “أنت ، بمعنى حقيقي ، بناء شريعة”. “لا نريد استخدام هذه الكلمة حقًا ، لكنك.” وهو أمر مهم ، حيث يحاول المتحف معالجة عجز تمويل خلفه من الوباء وانخفاض أكثر من 20 في المائة في الزوار مقارنة مع ما قبل 2020.
كان جاذبية دور Toh ، التي انتقلت من موطنها في سنغافورة في هذا المنصب ، في أن تكون قادرة على قيام إحدى نقاط القوة العظيمة في Tate. وتقول: “كان لدى Tate دائمًا تركيزًا دوليًا للغاية وكانوا دائمًا مهتمين جدًا بالروايات عبر الوطنية”. إن رغبة توه في إظهار “تاريخ موسع” ، والتي ، “عودة في اليوم كانت تسمى تاريخ الفن العالمي” ، كما ترى ، “لماذا استأجروني في هذه المرحلة الزمنية”.
تمحى كتلة تاريخ التصوير الفوتوغرافي في سرد رائع بالنسبة للجمهور العام هو مهمة مألوفة لـ Toh ، الذي وصل إلى Tate بعد تعويذة ثماني سنوات كمنسقة في National Gallery Singapore. لكن لندن جديدة. وُلدت توه في سنغافورة ودرس الاقتصاد كطالب جامعي ، “إلى حد كبير لأن الآباء الآسيويين يتوقعون أن يذهب أطفالهم إلى شيء مفيد” ، كما تقول بابتسامة. لقد استخدمت كل اعتماداتها الإضافية التي تدرس تاريخ الفن ، بعد أن أحببت فصول الفن العملية في المدرسة.
واصلت الحصول على درجة الدكتوراه في تاريخ الفن ، قبل أن تدخل في التصوير الفوتوغرافي في مركز للفن المعاصر ، وفي النهاية ، لمتحف الفن الرئيسي في سنغافورة ، حيث بدأت مهتمة بالتصوير الحديث والتاريخي. وتقول إن المنطقة كانت مثيرة ، لأن هناك إلحاحًا حقيقيًا في سنغافورة. مع عدم وجود سوق للتصوير الفوتوغرافي الفني والمناخ الاستوائي الذي ذاب الصور حرفيًا في “الطوب” ، كانت العائلات ترمي العمل بعيدًا مع وفاة الممارسين. لذلك بدأت مهمة مقابلة الفنانين وفهرسة عملهم. وكانت النتيجة معرضًا مشهورًا بعنوان الصور الحية: التصوير الفوتوغرافي في جنوب شرق آسيا في عام 2022 ، أول مسح لتاريخ التصوير في المنطقة بأكملها.
في لندن ، أذهل توه بسعر رحلة أنبوب واحدة ويغيب عن وفرة سنغافورة من الطعام الجيد والرخيص على حد سواء (“لم أتغلب على هذا الحاجز النفسي لإقناع نفسي بدفع 16 جنيهًا إسترلينيًا مقابل وعاء من المعكرونة”. ولكن ، على الرغم من أن المؤسسات الكبيرة مألوفة لها ، فقد عثرت على المتاحف البريطانية ، مع روثكوس وترويد تيرنر التي يمكن الوصول إليها بحرية ، “مذهلة”. و tate على وجه الخصوص. في بعض الأحيان في نهاية يوم طويل بشكل خاص ، تنزل إلى غرف Giacometti في قبو Tate “للاسترخاء”. “إنه مظلم” ، كما تقول ببهجة. “تهدئة جدا.”
TOH هو فقط منسق التصوير الفوتوغرافي الثالث الذي كان لدى Tate. تم افتتاح هذا المنصب في عام 2009 من قبل سيمون بيكر ، الذي نظم الأفلام الشهيرة مثل العين الراديكالية، المطبوعات من مجموعة Elton John من التصوير الفوتوغرافي الحداثي في العشرينات إلى الخمسينيات. نجح بيكر في عام 2018 من قبل المؤرخ الفني المولود في أوساكا ياسافومي ناكاموري ، الذي أشرف على معرض لمصور جنوب إفريقيا زانلي موهولي ، الذي سافر إلى ستة متاحف أوروبية ، ومرشدًا حديثًا يركز على التصوير البريطاني في الثمانينيات. تقول كاثرين وود ، مديرة برامج تيت الحديثة وكبير الأمناء ، إن توه قد تم تعيينه لخبرتها في إجراء معارض لجمهور واسع وكذلك منظورها الذي يتشكل من خلال معرفة الفن والتصوير الفوتوغرافي في شرق وجنوب شرق آسيا.
كل هذا يبدو خطيرًا إلى حد ما ، لكن تدخل توه الأول في المعرض ممتع. أزواج العرض المجاني على هاتف جراد البحر في سلفادور دالي ، وهو مفضل لجمهور Tate ، مع سلسلة من الصور لأنواع الحيوانات والنباتية الغريبة من قبل المصور السنغافوري المعاصر روبرت تشاو رينهوي. يظهر أحدهما سمكة حوض مائية مصبوغة بشكل مصطنع في ظل مطلوب بشكل خاص لـ “Mekong Deep Blue” ، وهي تفاحة أخرى تم بيعها في متجر في كوريا الجنوبية. بعض الموضوعات حقيقية والبعض الآخر اختراعات للفنان. يقول توه: “إنه متحف مفتوح لهذه الاقتران غير العادي”. “كيف يمكننا إعادة التفكير في هاتف جراد البحر في عصر ما بعد الحقيقة اليوم وكيف يمكنك أن تنظر إلى روبرت تشاو رينهوي المعاصر والمضاربة فيما يتعلق بالسريالية؟”
تحتوي الغرفة الأكثر حداثة على عرض المصور التشيكي في القرن العشرين جوزيف كودولكا. أراد توه “تعليقًا كلاسيكيًا” من العمل الذي تم سحبه من مشاريعه الثلاثة المميزة: “الغزو” ، الذي صنع خلال غزو الاتحاد السوفيتي لبراغ في عام 1968 ، “المنفيين” ، وهو تأمل تم إجراؤه بعد أن غادر Koudelka تشيكوسلوفاكيا ؛ و “الغجر” ، التي وثقت حياة مجتمعات الروما في جميع أنحاء أوروبا.
يقول توه: “اعتقدت أنها كانت غرفة في الوقت المناسب”. “لقد كنا نتحدث عن الاغتراب ، كنا نتحدث عن النزوح ، وهذا رجل تم تهجيره ، ومع ذلك جعل النزوح قوة.”
ينظر معرض توه الأول ، الذي سيفتح في خريف عام 2026 ، في انتشار التصوير الفوتوغرافي الفني ، والمعروف أيضًا باسم التصويرية ، في جميع أنحاء العالم من الثمانينيات إلى الستينيات. ترتبط الحركة ، التي تتألف من نوادي الكاميرا والمجتمعات التي سعت إلى ضبط الإمكانيات الفنية للتصوير الفوتوغرافي ، مع الفنانين في القرن التاسع عشر ألفريد ستيجليتز وإدوارد شتيشن. تهدف TOH إلى جلب ممارسين آخرين ، بما في ذلك Lang Jingshan ، أحد أبرز مصورين الفن الصينيين ، والألمانيين الألمانيين. يقول توه: “لقد كانت واحدة من تلك الحركات التي وصلت إلى العالم وكانت نشطة للغاية”. “لقد مر [a period] عندما كانت الدول تحاول الحصول على الاستقلال. رأى من خلال كل هذه التحولات المختلفة. “
بيان مهمة تيت هو البحث عن الأفضل في “الفن الحديث والمعاصر الدولي”. في توه ، قامت بتعيين شخص ليس قصيرًا في أفكار المكان الذي يجب أن ننظر إليه. وتقول: “أحد مواضيع البحث الجديدة التي أقترحها هي ما بعد التصوير الفوتوغرافي أو التصوير الفوتوغرافي الموسع” ، مشيرةً إلى الطرق التي غيرت بها وسائل التواصل الاجتماعي كيف نستخدم التصوير الفوتوغرافي وتصعيد مولدات الصور. “كل هذا يؤثر على الممارسة الفنية” ، كما تقول. “حتى لو كان الممارسون صغارًا جدًا في الوقت الحالي وقد نرغب في ملاحظته لفترة أطول ، أعتقد أننا بحاجة إلى البدء في الانتباه”.
الشيخوخة هي موضوع آخر بدأت في رؤيته في المزيد من الأعمال المعاصرة. وتقول: “الأمر يتعلق قليلاً بالشعور بالمنزل في المجتمع اليوم”. “أعتقد أن القصص البسيطة لها صدى مع الناس. أحب الفن المفاهيمي ، لكنني أيضًا أفكر الآن ، من هم الزوار القادمون إلى Tate ، وكيف يمكننا إظهار الأشياء التي سيهتمون بها؟”
شارمين توه مع محادثة مع روبرت تشاو رينهوي في 11 مايو كجزء من عيد ميلاد Tate Modern ، بمناسبة السنة الخامسة والعشرين
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع مجلة Ft Weekend على x و قدم في عطلة نهاية الأسبوع Instagram
