كان مذيع يانكيز مايكل كاي “flabbergasted” في قرار حارس النتيجة الرسمي بتغيير خطأ إلى عرض وإنهاء Max Fried من أجل عدم الضرب.
كان كاي أمرًا لا يصدق حيث أعلن لجمهور شبكة نعم أن هدافها الرسمي بيل ماثيوز قد غيرت كيف أن الكرة الأرضية التي حققها لاعب كرة القدم تشاندلر سيمبسون في أسفل الشوط السادس ، مما كان يحكم في الأصل خطأً على بول جولدشميدت.
“لا ، لم تفوت الخليط. لقد شعرت بالذهول تمامًا ، سيداتي وسادتي” ، خرج كاي من استراحة تجارية قائلة. “لقد قام حارس النتيجة هنا في Steinbrenner Field ، وهو رجل باسم Bill Matthews ، بتغيير Simpson E3 إلى ضربة بينما كان يانكيز في المخبأ. فقط لا يمكن فهمه.
“إما أن تسميها عندما يحدث ذلك ، فأنت لا تنتظر ثلاثة أدوار لتمر بها. إنه أمر لا يصدق … … [Matthews] سيكون لديه الكثير من الأسئلة التي ألقيت عليه وسيتعين عليه تقديم بعض الإجابات الجيدة. لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث. “
تخلى Fried عن ضربة لبدء الجزء السفلي من الشوط الثامن وجعل تغيير التسجيل غير منطقي بشكل فعال في النهاية.
انتهى الأمر بإبريق يانكيز في إلقاء 7 ⅔ أدوار بينما سمح فقط بضربتين وخرجت قاذفات برونكس بالفوز ، 4-0 ، على الأشعة.
قال مدير يانكيز آرون بون إن “الواقع هو نجاح” عندما تحدث مع المراسلين بعد المباراة الفوضوية.
وقال بون للصحفيين: “أخدش رأسي في الهدافين الرسميين الليلي”. “إنهم يرمون خطأ في ملعب Yankee على السبورة على ملعب Yankee ، ثم نذهب إلى هذه الأماكن الأخرى ويمكنهم إطلاق النار مع أفضل ما لديهم. إنها لعبة مختلفة في كل حديقة أخرى ، إنها حقًا.”
أضاف قائد فريق Yanks أن الهدافين لديهم “وظيفة نار” ، لكنهم قاموا بتكرار أن “بعض القضايا” من وقت لآخر مع كيفية تسجيل الأمور.
لم يكن يوم الأحد المرة الأولى التي يجد فيها هداف Rays الرسمي نفسه في دائرة الضوء على المسرحية التي سجلها.
في عام 2011 ، كان ماثيوز يحكم مسرحية ضربة ناجحة بدلاً من خطأ بينما كان فيليكس هيرنانديز يرمي ضارقًا على البحارة ضد تامبا ، الذي أنهى هذا العرض في الشوط الثامن ، وفقًا لمقال في سياتل تايمز.
على غرار وضع فريد ، كان الجدل المحتمل تقلص إلى حد ما عندما سجلت الأشعة ضربة أخرى في وقت لاحق تلك الشوط.
