فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
سرعة بالاسم ، سريع بطبيعته. هذه المسرحية الجديدة الذكية والبرارة من محمد زين دادا تقود إلى قلب الأمر بدقة لا يمكن أن تكون في كثير من الأحيان ، ولكنها لم تفقد المقصد النهائي. إنه مضحك ، أصلي ومراقب بشكل حاد ؛ كما يتم تسليمها مع panache الرائعة من قبل فريق من أربعة أشواط في إنتاج ميلي بهاتيا zippy.
المفهوم مبتكر: تطور على فكرة الغرباء المحاصرين في السطح. هنا The Lonexted Space هي قاعة مؤتمرات فندق بفرح ، كاملة مع سجادة رمادية ودبابات الأسماك ، في مجموعة Tomás Palmer الدقيقة. ثلاثة من الغرباء ، هارلين (ممرضة مرهقة ، مستاءة) ، فايزا (رجل أعمال انتهازي) وسمير (سائق توصيل متشدد ، تشيبي) ، يتحدان بأغراض واحدة – لتقديم إلى دورة توعية سرعة DVLA وبالتالي تجنب فقدان تراخيص القيادة.
في هذه الأثناء ، يبدو الرابع ، ميسرهم ABZ (Nikesh Patel الممتاز) ، مدفوعًا برغبة مجنونة تقريبًا في إصلاحهم. يقول لهم إن المشاركين الثلاثة محظوظون في اختيارهم لهذا المخطط التجريبي. “بحلول نهاية اليوم ، سوف نتحول كبراجحة-وكبشر” ، كما أعلن ، وهو يطلق في سلسلة من الفلبيش ، وتمارين الأدوار والمطالب الهوسية بشكل متزايد ” الجميع وكل شيء هنا محاصرون – حتى الأسماك الموجودة في الخزان والمشروبات في آلة البيع المكسورة.
يرسم دادا الكثير من الكوميديا من الاعتراف: أي شخص كان في تمرين بناء الفريق سيكون على دراية بمشاركة الشخصيات المتقدمة. وممتع أيضًا ، يمكنك أن تشعر بتموج فريسون من خلال الجمهور حيث يحاولون عقلياً الإجابة على بعض أسئلة نظرية ABZ. (أقصى سرعة على طريق نقل واحد؟ مسافات الكبح في الظروف الجليدية؟) والقطعة تتغذى مع الولادة الذكية. “إنه وعي سريع ، وليس سرعة يرجع تاريخه” ، يستقر هارلين على سمير وهو يحاول عمل سحره.
ولكن ، بشكل خافت ، يكشف لعب الأدوار ما هو “أسفل غطاء المحرك” ، كما يوضح ABZ: الضغوط المتعددة التي اندلعت ، لكل من المشاركين ، في لحظة من الغضب أو التهور. قام هارلين (سابرينا ساندو) بتفكيك حاضر من القرار الزائد في نهاية مستشفى قاتم طويل. فقدت فايزا (شازيا نيكولز) عندما رصدت زميلًا سابقًا قام بتمزيقها. كانت جريمة سمير (أريان نيك) هي الابتعاد عن مجموعة من العنصريين الشريرين.
جميع الشخصيات الأربعة هي البريطانية الآسيوية ويصر ABZ – على عدم تصديق الصدمة من الآخرين – التي تستسلم للغضب أو الخوف يعزز الصور النمطية العنصرية. لكن سلوك ABZ يصبح خاطئًا بشكل متزايد ، وفي النهاية يكشف عن قصته المروعة. نرى الأسباب المحتملة لغضب الطرق – ولكن أيضًا التكلفة المحتملة. نرى أيضًا كيف تم تدمير ABZ ، المصمم على إثبات أن اللغة الإنجليزية لدرجة أنه يخدم شطائر الخيار ، قد دمرت تقريبًا بسبب الإساءة العنصرية.
تأخذ المسرحية مثل هذا الانحدار الأسلوبي في هذه المرحلة بحيث تنطلق تقريبًا من الطريق. لكن بهاتيا وممثلها يتنقلون بشكل جيد مزيج من الكوميديا والرهبة. هذه دراما ذكية وحيوية تلمس ببراعة حول القضايا الضخمة – التحيز ، عدم المساواة ، الظلم – ومدى صعوبة ذلك ، كما يضعها الشعار على القدح المفضل لدى ABZ ، “للهدوء والاستمرار”.
★★★★ ☆
إلى 17 مايو ، bushtheatre.co.uk
