فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قامت منظم المحاسبة في المملكة المتحدة بتغريم شركة Big Four Company حوالي 4.9 مليون جنيه إسترليني بسبب “انتهاكات خطيرة للمعايير” في عمليات تدقيق شركة السفر الفاشلة Thomas Cook ، حيث اختتمت تحقيقًا تقريبًا لمدة ست سنوات.
قام مجلس التقارير المالية بتوبيخ EY من أجل عمليات تدقيقه لتوماس كوك في السنوات المالية 2017 و 2018 ، بما في ذلك الفشل في التفكير بشكل صحيح في استقلال شريك رئيسي متورط في التوقيع على القلق المستمر في عام 2018 ، الذي كان قد تمكنت سابقًا من علاقة EY بتوماس كوك.
انهار توماس كوك في عام 2019 ، تاركًا مئات الآلاف من المسافرين تقطعت بهم السبل في الخارج ومعظم موظفيه البالغ عددهم 21000 موظف.
وقالت FRC إن EY فشل في جمع أدلة كافية لدعم نموذج إعاقة النوايا الحسنة ، وهو جزء حاسم من تقييمها لحسابات الشركة ، واعتمد على توقعات توماس كوك الخاصة بقسم جولاتها في المملكة المتحدة والتي وضعت نمواً بأكثر من ستة أضعاف ذلك الذي تنبأ به التوقعات المستقلة للعام المالي 2018.
اخترقت شركة المحاسبة أيضًا معايير الاستقلال من خلال الفشل في تقييم تأثير السماح لشراء إعادة هيكلة مع “ارتباط طويل” مع Thomas Cook و “علاقة العمل الوثيقة” مع المدير المالي للشركة للانضمام إلى فريق التدقيق الذي يعمل على حسابات الشركة في عام 2018.
قام هذا الشريك وفريقهم ، الذين لم يتم تسميتهم من قبل FRC ، بمبلغ “كبير” من العمل على التوقيع على حسابات مجموعة السفر لعام 2018 كمشهقة مستمرة ، مما يعني أنه قد حكمت على أن النشاط التجاري قد ينجو من 12 شهرًا أخرى.
وقالت FRC إن طرز EY قد أظهرت في البداية تأثيرات شديدة على صدمة سفر محتملة ، ولكن بعد مناقشات مع فريق إعادة الهيكلة ومع توماس كوك ، تمت مراجعة النماذج لتقليل التأثير السلبي على الميزانية المتوقعة للشركة.
كان شريك إعادة الهيكلة بمثابة مدير علاقات في EY مع Thomas Cook حتى عام 2016 ، والتقى كبير الموظفين الماليين للشركة – الذي كان في ذلك الوقت بيل سكوت – لتناول الغداء والمشروبات التي لا علاقة لها بالعمل طوال عام 2018 ، على حد تعبير FRC. قدم هذا الشريك أيضًا Scott إلى زميل EY يبحث عن وظيفة جديدة ، تم تعيينه لاحقًا كرئيس لتحليل Thomas Cook.
عندما طُلب منه وضع علامة في المربع الذي يؤكد استقلال EY ، وضع شريك إعادة الهيكلة هذا المربع يفيد بأنه “لا يوجد استثناءات مشهورة” ، على حد قول FRC. اعترفت EY أنه لم يكن هناك “دليل” على أنه قد اعتبر المخاطر المحتملة على استقلال EY ، وأن ملف التدقيق المسجل بشكل غير صحيح: “يتألف فريق المشاركة لدينا من أفراد ليس لديهم تاريخ سابق من خدمات الأداء للعميل”.
لم يجد FRC “فقدان الموضوعية الفعلية” نتيجة للعلاقة.
اتهمت لجنة مختارة أعمال مجلس العموم في عام 2019 ، ثم ترأسها راشيل ريفز ، EY والمدقق السابق PwC بأنها “متواطئة” في فشل توماس كوك.
كما قام FRC ، الذي نظر أيضًا في تحقيق في PWC في عام 2019 ، بتغريم شريك التدقيق المسؤول عن عمليات التدقيق ، ريتشارد ويلسون ، 105000 جنيه إسترليني. تم خصم الغرامات بنسبة 25 في المائة للتعاون.
قال EY: “نأسف بشدة لأن عمليات التدقيق لعام 2017 و 2018 لتوماس كوك تقل عن المعايير التي نتوقعها. نحن ملتزمون بالتعلم من هذه الأخطاء وعززنا إجراءاتنا وتدريبنا وتوجيهاتنا ، وكذلك منهجية التدقيق العالمية لدينا ، لمعالجة القضايا المحددة …
