فتحت رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة Financial Times، النسخة المحدثة اسبوعياً، واختارت أفضل القصص لهذا الأسبوع. ومن بين هذه القصص، قصة الكاتب سلمان رشدي الذي تعرض لمحاولة اغتيال خلال حدث عام في ولاية نيويورك. منذ 33 عامًا، منذ أن أصدرت جمهورية إيران الإسلامية فتوى باغتياله بسبب روايته “الآيات الشيطانية”، كان يتوقع رشدي مثل هذا الهجوم. وعندما واجه المهاجم الذي كان يحمل سكينًا، شعر بنوع من الهدوء والقبول بالموت، ولكنه نجا بفضل استجابة سريعة من الحضور.
رغم أن رشدي فقد بصره في عين وشل يده، ولكنه لم يستسلم، بل يعكس على الحادثة الوحشية وعواقبها المؤلمة والمحفزة للحياة في مقابلة ملهمة مع بي بي سي بعنوان “سلمان رشدي: من خلال المظلمة”. ينقل رشدي في هذه المقابلة قصة الاعتداء الذي استمر 27 ثانية وكان في صنعه منذ 3 عقود. فمازال يذكر النزيف الكثيف وإدخال إصبع في جرحه لوقف النزيف، وتورتة العين المقطوعة. يشير رشدي أيضًا إلى التأثير العظيم لزوجته إليزا الذي ساعده على الشفاء.
ولكن ما الذي دفع هذا الكراهية؟ وكيف تطورت داخل الجاني الذي يبدو أنه لديه معرفة ثانوية فقط بأعمال الكاتب؟ يبدو أن رشدي يريد الاجابة على هذه الأسئلة لأن الشفاء يتطلب ذلك. عندما تعجزه الظروف عن مواجهة القاتل المحتمل مباشرة، يكتب حوارًا صريحًا بينهما ويتم تحويله إلى رسوم متحركة. تُخلق فعليًا حوار بين رشدي ونفسه الأصغر، حيث تعرض مقاطع الأرشيف القديمة لمزيد من السياق حول مسيرته التي كادت تكلفه حياته. إنه شجاع الآن كما كان حينذاك.
يستعرض رشدي أيضًا أهمية اللغة في فتح الأبواب وكشف الحقائق. يقول: “إذا كنت في معركة بالسكين، فأنا أمتلك سكينًا أيضًا”. إنها مقابلة ملهمة جدًا جريت فيها أسئلة مهمة عن الحياة والموت والحب والكراهية. يمكن متابعة البث على قناة BBC2 الليلة في تمام الساعة 9 مساءً على iPlayer الآن.
