يقوم اثنان من المراهقين الإيطاليين بإحياء ماضي أثري بلدتهم من خلال تقديم جولات مرشدين مجانية للزوار.
روما كولوسيوم ، ساحة فيرونا المثيرة للإعجاب-يعلم الجميع الأمفيثات الرومانية المحبوبة في إيطاليا ، مرادفًا للدراما والبهة: صراعات المصارع ، والنظارات الدموية ، وما زالت حتى يومنا هذا ، خلفية الحفلات الموسيقية البوب الكبيرة من الحياة وأوبرا.
ليس كل منهم ، ومع ذلك ، الحصول على نفس الاهتمام. ينسى البعض أو حتى يتم إعادة تهيئته بأكثر الطرق غير العادية – بما في ذلك كأسباب رياضية.
في مونتيليون سابينو – تقع قرية صغيرة من 1000 نسمة على مرمى الحجر من روما – وهو مدرج روماني تم اكتشافه مؤخرًا يقع وراء الشجيرات والغابات وتحول إلى خلفية مباريات كرة القدم للفريق المحلي.
لم تكن الأموال العامة كافية لجذب انتباه الجمهور ، ويبدو أن المصلحة المحلية ضئيلة نسبيًا. لكن اثنين من المتطوعين الصغار يحاولان إلقاء الضوء على تراث قريتهما – ويأمل أن يبذل السياح أيضًا جهدًا لاكتشاف جوهرةها الخفية.
Trebula Mutuesca: المدينة الرومانية القديمة المنسية
فقط 45 كيلومتر شمال شرق روما وعلى بعد 70 دقيقة فقط بالسيارة ، تبدو Monteleone Sabino مثل أي موصوف ، Sleepy Central المدينة الإيطالية -المليئة بالبنغلات والمنازل ذات الطوب الجذاب ، وكلها تتجمع حول كنيسة القرون الوسطى والبياكا ، التي تصطف مع مقاهي متواضع ، ومكاتب البريد ، و “tabacchi” الإلزامية (عازف التبغ).
من بين أهم ميزاتها ملاذ سانت فيكتوريا ، وهي كنيسة رومانية جميلة تطل على التلال المتداخلة في المنطقة ، والتي أغلقت بعد زلزال في عام 2016 تركتها في حالة غير مستقرة.
ولكن مثل العديد من الأماكن الأخرى فيبيل بايز“(البلد الجميل) ، يخفي مونتيليون تاريخًا فريدًا – واحد لم يكن سكانها مطلعين حتى نهاية القرن الماضي.
بمجرد موطنها لسابين-إحدى القبائل المائلة المحلية التي غزاها الرومان ، والتي أعطت القرية اسمها-تقف مونتيليون على ما كان بمثابة مستوطنة مزدهرة في القرن الرابع ، تريبولا موتوسكا. تفتخر هذه المدينة القديمة معبدها وحماماتها والمنتدى والمدرج. حتى أنه حصل على الإشارات من قبل العمالقة الأدبية الرائدة في روما ، فيرجيل وبليني الأكبر.
على الرغم من ماضي البلدة القديم والأرستقراطيين ، إلا أنه سقط في نهاية المطاف على مر القرون ، حيث تم تجاوزه من قبل الغطاء النباتي وفي النهاية أفسح المجال أمام قرية التلال الحالية ، على بعد حوالي 1.5 كيلومتر من مركز Trebula Mutuesca.
في حين استمر الوعي المحلي بالتسوية الرومانية القديمة على مر الأجيال ، سقطت Trebula Mutuesca في غياهب النسيان ، وأصبحت أكثر من مجرد ذاكرة باهتة.
لقد كانت موجة من الأمطار المكثفة بشكل خاص في الخمسينيات والتي كشفت في نهاية المطاف عما كان مخفيًا لآلاف السنين: أنقاض مجمع المدرج.
أمضى فريق من علماء الآثار عقودًا في محاولة للكشف عن المصنوعات اليدوية والبقاء ، ويستغرق ما يقرب من نصف قرن بسبب سلسلة من التأخير والانقطاع ، ولم ير سوى إكمالها في 2000s.
مدرج روماني تاريخي تحول إلى ملعب كرة القدم في العصر الحديث؟
أثناء اكتشاف بلدة رومانية قديمة بأكملها ، ربما كانت أي مطالبة بقرية صغيرة بالشهرة (والثروة) ، في منطقة مشبعة بالآثار التاريخية ، قام السكان المحليون بتضمين الأنقاض المكتشفة في حياتهم – مما يعكس ميلًا إيطاليًا أوسع إلى التقليل من شأنه أو إهماله أهمية ماضيها.
في الواقع ، قبل وصول شمال أوروبا علماء الآثار والمؤرخون في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، لم يكن أنقاض روما القديمة هي مصدر التقدير الثقافي: كان المنتدى الإمبراطوري نفسه سوقًا مؤقتًا ، في حين تم استخدام الحجر من مبانيها لبناء العديد من المعالم الأكثر شهرة في المدينة.
في مونتيليون ، تم تحويل الموقع العشبي بالقرب من المدرج بسرعة إلى أ كرة القدم الملعب ، الذي يستخدمه الفريق المحلي ، ASD Real Monteleone Sabino ، للمباريات مع المدن المجاورة.
إعلانمدسوس خلف القرية في بيئة شديدة التعدي على بساتين الزيتون والنباتات المتضخمة ، وميض ، وسوف تفوتك مدخل الموقع الروماني القديم ، والذي يتضمن امتدادًا مفتوحًا شاسعًا منتشرة مع الجدران والأقواس – بمجرد أن يكون المدرج ومواقفه – وكذلك الأنفاق الموجودة أسفل الساحة التي كانت تحمل المصارع القديم ذات مرة المعارك والعروض.
محمية القديس فيكتوريا الرومانية ، التي تقع بالقرب من مدرج مونتيليون سابينو ، وأغلقت منذ زلزال عام 2016.
يمكن للزوار أيضًا رؤية بعض التماثيل وغيرها من القطع الأثرية الموجودة في Trebula Mutuesca في Monteleone's المتحف الأثري الصغير، مفتوح من الجمعة إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا إلى 6 مساءً مقابل 5 يورو (3 يورو للشباب والكبار).
كانت هناك جهود محلية للحفاظ على الأهمية التاريخية والأثرية للموقع وتعزيزها ، بما في ذلك الحفلات الصغيرة والمعارض.
إعلانلكن الأموال العامة غير الكافية ، والمصلحة المحلية الفاترة ، وكذلك القدرة التنافسية الإقليمية-ما يسمى Campanilismo أو “Bell-Ism”: ظلت الظاهرة الإيطالية المتميزة من التنافس بين الأبرشيات-تظل Trebula Mutuesca غير مرغوب فيها إلى حد كبير.
“نريد مشاركة تراثنا مع الأجيال القادمة”
بالنسبة لشابين شابين مونتيليونسي ، فإن أنقاض تريبولا موتوشا أكثر من مجرد جزء من تراثهما المحلي – إنه مشروع شغف وقوة دافعة في حياتهم.
اكتشفت سارة ، 25 عامًا ، وتووماسو ، 17 عامًا ، حبهم لعلم الآثار بعد أن أصبحت متطوعين لمشروع الحفظ الأثري (GATC) قبل أربع سنوات.
“المواقع الأثرية مهمة لأنه ، إذا تم الحفاظ عليها جيدًا ، يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي كبير على الاقتصاد المحلي من خلال السياحة الثقافية” ، كما تقول سارة Travel.
إعلان“لكن أكثر من ذلك ، يساعدوننا في فهم كيف عاش الناس ، وتقاليدهم ، وتقنياتهم. بدون هذه الكنوز ، سوف نفقد الكثير من تاريخنا. “
قام اثنان من أخصائيي الحفظ الشابين منذ ذلك الحين بتوجيه حماسهما محليًا واحتفظوا الآن بمفاتيح موقع Trebula Mutuesca ، مما يمنح جولات صغيرة من المدرج مجانًا في نهاية كل أسبوع.
“نحن الأوصياء على تاريخ آلاف السنين ، فخورون بتمثيل عظمة لدينا المدينة القديمة ويضيف توماسو: “الإرث الروماني الذي يحدد هويتنا”.
لكن جهود سارة وتوماسو لم تتم مكافأتها بالكامل: في حين يزعمون أن لديهم علاقة إيجابية مع المجلس المحلي ، فإنهما يعتبران ما يعتبرونه عدم استعداد المنطقة لرفع الوعي ونشر الموقع الأثري.
إعلان“سيكون من المفيد إنشاء بعض المراكز السياحية، لكننا نفهم أن الوضع المالي الإقليمي يمثل تحديًا “. “يستغرق الكثير من الوقت.”
بالنسبة للزوار القلائل الذين قاموا بالفعل برحلة إلى أنقاض Trebula Mutuesca ، فإن الافتقار الواضح للرعاية والموارد في الحفاظ على الآثار القديمة لم يضيع عليهم.
“رعاية سيئة وتقدير” واحد تعليق TripAdvisor من أغسطس 2024 دول. “[A]غالبًا ما يحدث S في إيطاليا “.
بالنسبة للمستقبل المنظور ، يبدو أن أطلال مونتيليون سابينو ستبقى خارج المسار الضار ، في حين أن ملعب كرة القدم لن يذهب إلى أي مكان قريب.
إعلانقد يرى البعض كل هذا بمثابة علامة على كفاح إيطاليا منذ فترة طويلة لتقديره تمامًا التراث الفني. أو يمكنك القول إنه يوضح كيف يمكن أن تتنفس الحياة في آلاف السنين من التاريخ – كعلامة على الاستمرارية مع ماضي المدينة. بغض النظر ، تظل سارة وتوميسو صامدة في معركتهم للحصول على اعتراف أكبر بذروة تاريخ مدينتها القديم.
“لا يزال ضوء تريبولا يضيء في ما نفعله” ، يوضح توماسو.
“كوننا ورثة تريبولا يعني الاستمرار على تقليد لا يزال يلهمنا وتشكلنا … إنه يعطينا قوتنا وربط غير قابل للكسر مع الجذور الرومانية القديمة التي توجه مستقبلنا.”
