يجب على أي شخص يكتب قصصًا في لندن الفيكتورية أن يحسب مع أعظم مؤرخات لها: تشارلز ديكنز. كان كاتب السيناريو البريطاني ستيفن نايت هو الظل مع الروائي لسنوات. في عام 2019 ، صمم شجاعًا مستقبلاً جيدًا كارول عيد الميلاد بطولة جاي بيرس. في عام 2023 ، تابع ذلك بإعادة تخيل مثير للجدل توقعات كبيرة مع أوليفيا كولمان ، على حد سواء لبي بي سي (و FX في الولايات المتحدة).
الآن تأتي الدراما البغيلية ألف ضربة بالنسبة إلى Disney+ و Hulu ، التي تم تعيينها في East East في لندن في عام 1880 والاستفادة من انشغال ديكينسيان المألوفة للفئة والعنف والغرباء الذين يريدون. بدلاً من الأدب ، فإنه يعتمد على حقيقة: الشخصيات الرئيسية الثلاثة موجودة بالفعل. “[I took] يقول نايت ، الذي سجل في السابق سلسلة جريمة تاريخية أخرى ، The Birmingham Set ، “ما فعلوه من تاريخهم الواقعية للغاية ، ثم يخلقون من هم من ذلك”. حمى الذروة.
ألف ضربة Stars Stephen Graham في دور Sugar Goodson ، Kingpin من مشهد الملاكمة العاري في لندن ، الذي يرفض البيع والسماح للقفازات بالحصول على الاحترام. يلعب ملاخي كيربي دور حزقيا موسكو ، وهو جديد قبالة القارب من جامايكا ومقدره لتحدي تفوق جودسون في الحلبة ، في حين أن إيرين دوهرتي هي ماري كار ، زعيمة العصابة الإجرامية في الإناث في أفيال الأربعين ، وهي تحتفظ بمسار بينهما.
يقول دوهرتي: “جوهر هذا العرض هو البقاء”. “هذا مناسب كما كان على الإطلاق ، ولكن في ذلك الوقت كانت المخاطر مرتفعة للغاية والظروف سيئة للغاية لدرجة أنك إذا ذهبت إلى السجن ، فسوف تموت. كانت ماري وسكر وحزقيا تقاتل حرفيا من أجل حياتهم. نحن نحتفظ بمرآة ونسأل: إلى أي مدى وصلنا حقًا؟ هل نذهب للخلف؟ إنهم لا يستطيعون أن ينظروا إلى الوراء ، ويتعين عليهم الاستمرار في التطلع إلى المستقبل ، وهذه جودة يمكن للجميع تعلمها “.
ألف ضربة نسخة من الفيكتوري لندن تحدث تغييرًا منعشًا من الرأي عادةً من خلال الروايات الموجودة ، سواء كانت أسرارًا (شيرلوك هولمزو غير النظامية) ، الميلودرامات (بتلة القرمزي والأبيضو تحول المخمل) أو ديكنز ومعاصريه. إثارة الجريمة شارع ريبر والختات القوطية قرش مروع كانت استثناءات نادرة ، في حين أن ما قبل رافائيل رومب الرومانسيون اليائسون غرقت بسرعة. أطلقت الثلاثة جميعهم منذ أكثر من عقد.
أسأل فارس ما إذا كانت عمليات التكيف أسهل في البيع. “هذا يعتمد على المواد الأصلية” ، كما يقول. “إذا اعتقد الناس أن الوقت قد حان للقيام بتكيف آخر لشيء ما ، فإن ذلك يعمل لصالحه. مع ديكنز ، يتعلق الأمر بشكل عام بالطبقة العاملة والطبقة العليا ، لأن هذا ما كان عليه. كان عبقريه كتابيًا عن الفصل دون وجود ماركس وإنجلز لدعمه. هذا نوع من ما ألف ضربة يدور حوله أيضًا ، ولكن الأمر يتعلق أيضًا بالطريقة التي يعيش بها الناس مع بعضهم البعض وتوصلوا إلى جانب. “
هذا هو الجانب المدعوم وربما غير متوقع من المسلسل: في مشهد تلفزيوني منشغلة بالنوع والعرق والجنس والحروب الثقافية المرتبطة به ، وهو الطبقة التي توجه هذه الشخصيات. ربما يعكس هذا التركيز على إعادة الاختراق والخارجية رحلة Knight الخاصة من ابن Farrier الذي تراجعه برمنغهام إلى كاتب السيناريو المرشح لجائزة الأوسكار. غالبًا ما ظهرت في سيناريوهات ، من أول ظهور له في كتابة الأفلام لعام 2002 أشياء جميلة قذرة، خلال توقعات كبيرة وحتى سيرة 2021 الأميرة ديانا سبنسر.
يقول: “أنا مهتم بدوافع شخص ذكي وموهوب ، في أي ظرف آخر ، سيرتفع مباشرة إلى القمة ، لكن لا يمكنهم بسبب ما ولدوا فيه”. “ماذا يفعلون لإخراج أنفسهم منه؟ ونعم ، الفصل هو الشيء الخاص بي. آمل أن يحصل هذا على محادثة حول هذا الموضوع. كانت السياسة حول الفصل حتى عام 1984 ، عندما تم تقسيم الطبقة العاملة فيما بينها. أعتقد أننا نعود إلى وقت يعلم فيه الأشخاص من الطبقة العاملة أنهم يشتركون في الأسباب المشتركة للحصول على ما يكفي لتناول الطعام ودفع الإيجار ، بغض النظر عن اللون أو الجنس أو النشاط الجنسي. “
في التحضير لدوره ، تحدث جراهام بإسهاب للمؤرخ ديفيد أولوسوغا. يقول جراهام: “كان أحد الأشياء الكبيرة هو أن عنصر العنصرية لم يكن ضخمًا”. “لقد كان ملعبًا مستويًا نسبيًا ، حيث كانت المخاوف الأولى دائمًا: كيف نلبس أنفسنا ، كيف نطعم أنفسنا ، كيف نعتني ببعضنا البعض؟”
خشية أن يتخيل أي شخص أن هذا ماض خيالي ، هناك لحظات تجعل العنصرية نفسها معروفة بشكل عام ، لا سيما عندما تزور موسكو حديقة حيوانات تأمل في التدريب كأسد تامر. وبدلاً من ذلك ، يُعرض على مبلغ كبير من المال ليصبح “الرجل البري في إفريقيا”.
“لقد حدث هذا بالفعل” ، يقول نايت. “سوف يعاني حزقيا من العنصرية – لكنه لا يفعل ذلك أيضًا. هذان الأمرين يحدثان في نفس الوقت ، وهذا ما هو معقد وعظيم في الواقع بدلاً من الدراما. إنها لحظة يتم فيها إخبار حزقيا من قبل شخص واحد حيث “حقًا” ، عندما كانت تجاربه إلى هذه النقطة مختلفة تمامًا “.
بصفته لندن ، رأى كيربي الحقيقة في السلسلة. يقول: “إنها واحدة من الأوقات النادرة التي أشعر فيها أنني رأيت مدينتي الخاصة كما أعرف أنها على الشاشة ، حتى لو كانت منذ زمن طويل”. “من حيث المجتمع ، والحيوية ، هذا بوتقة الذوبان من الأفكار ، هذه البلدان المختلفة التي تجلب شيئًا إلى المجتمع؟ هذه هي لندن التي أعرفها “.
يوافق نايت على أن العاصمة مصورة في ألف ضربة لا يزال معروفا وذات صلة. “لندن أكثر تسامحًا مما كانت عليه ، لكن الأشخاص الذين يصلون بشكل غير قانوني ربما يعيشون حياة مماثلة لسيكنسن لندن. إذا كنت خارج الشبكة ، فأنت على قيد الحياة ولكن يمكنك ذلك. وأن لندن لا تزال هناك. Soho خلال النهار هو ثقافي وطعام وكل ذلك ، ولكن في الساعة الرابعة صباحًا هو الغرب المتوحش. “
لقد كان العنف – التهديد به ، واستخدامه وما أعقته – شاغلًا آخر فارسًا ، أحدهما سيعود إليه بالتأكيد في المقبل حمى الذروة فيلم عرضي الرجل الخالد، أيضا يضم غراهام.
يقول: “هذه هي الطريقة التي كان بها العالم”. “كانت هناك علاقة مع القتال في ذلك الوقت في إنجلترا ، حيث كنت تغادر المدرسة ، والانضمام إلى الجيش وتذهب وتقتل الناس. كنت أحاول التقاط هذه الصلابة دون الإشارة إلى أنها كانت وحوش ، لأنها لم تكن كذلك. لقد كانوا أشخاصًا محترمين كانوا يحبون القتال ، لكنهم ساعدوا بعضهم البعض أيضًا. سيساعد الناس بعضهم البعض إذا استطاعوا – وقتل بعضهم البعض إذا كان عليهم ذلك. ما يهم هو ما تشترك فيه ، وآمل أن يكون هذا صحيحًا كما كان الحال في ذلك الوقت. “
“ألف ضربات” موجودة على ديزني+ في المملكة المتحدة وهولو في الولايات المتحدة اعتبارًا من 21 فبراير
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagram و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت
