تم تقديم كتاب Rebel Wilson بكامله في الولايات المتحدة، لكنه تم رقابته في المملكة المتحدة، فضلاً عن استراليا ونيوزيلندا، بسبب فصل يتعلق بساشا بارون كوهين. بعد أسابيع من نشره بكامله في الولايات المتحدة، أصبحت مذكرات الممثلة الأسترالية ريبل ويلسون “Rebel Rising” متوفرة اليوم في المملكة المتحدة – مع تقديم مقاطع موجزة عن تجربتها في العمل مع ساشا بارون كوهين. وقالت دار النشر هاربر كولينز لصحيفة غارديان في بيان: “نحن سننشر كل صفحة، ولكن لأسباب قانونية، في النسخة البريطانية، نقوم بحذف معظم الصفحة وبعض التقاطعات الصغيرة الأخرى مع ملاحظة توضيحية”.
وأضاف البيان: “تم إجراء الحذف بسبب طبيعة القانون في إنجلترا وويلز”. وذكرت ويلسون الشهر الماضي عن “وغز كبير” كان يحاول إيقاف نشر مذكراتها. وكشفت لاحقاً أنه كان بارون كوهين. وفي الفصل المعنون بـ “ساشا بارون كوهين وغيره من الأوغاد”، تروي ويلسون سلوك بارون كوهين الذي زعمت أنه كان غير لائق أثناء تصوير فيلم الكوميديا عام 2016 The Brothers Grimsby. ونفى بارون كوهين ادعاءات ويلسون، قائلاً في بيان من خلال متحدث باسمه: “على الرغم من أننا نقدر أهمية التحدث، إلا أن هذه الادعاءات الزائفة تتعارض بشكل واضح مع دليل مفصل شامل وثائق عصرية ومقاطع فيلم وشهادات من الشهود الذين كانوا حاضرين قبل وأثناء وبعد إنتاج “The Brothers Grimsby”.” ومضى المتحدث: “لم تفحص هاربر كولينز هذا الفصل في الكتاب قبل النشر واتخذت خطوة حذف مقاطع كاذبة لويلسون بمجرد عرضها بالدليل على خطأها”.
أفادت مصادر أخرى بأن الفصل بأكمله المتعلق ببارون كوهين تم حذفه في أستراليا ونيوزيلندا، مما يجعل النسخة المطروحة في تلك البلدان الأكثر تقييداً من أي نسخة أخرى من الكتاب. وفي أحداث أخرى من “Rebel Rising”، تروي ويلسون لحظة دعوتها من قبل أحد أفراد العائلة المالكة البريطانية إلى حفلة، حيث كانت تُستخدم المخدرات وكانت هناك أورغي. وقد حدث هذا الحادث على ما يبدو في عام 2014. وتقول ويلسون: “أعطاني رجل يحمل اسم ويندسور دعوة غير متوقعة إلى حفلة لملياردير تكنولوجي، وفكرت بسذاجة أنها مجرد حفلة تنكرية”. ويقول الكتاب: “قال لصديقي الذكري، الذي كان يحتل المركز الخامس عشر أو العشرون في ترتيب ورثة العرش البريطاني،” إننا بحاجة إلى المزيد من الفتيات “.
وتُكمل ويلسون: “كانت الحفلة جنونية. كان الرجال يتنافسون على الخيل في ميدان، وكانت الفتيات يرتدين ملابس الساحرات في حمام السباحة”، وتكمل: “كانت الملكية ضخمة، ونظرًا لوجود مسافة بعيدة، تم تعيين الناس غرفًا للنوم هناك ليلاً”. وتضيف: “الآن بدأت عبارة ويندسور حول حاجة المزيد من الفتيات في أن تكون مفهومة بشكل أكبر.” وتكتب ويلسون: “لم يكونوا يتحدثون عن نسبة الأولاد والفتيات وكأنها حفلة تعود لبعونات السنة الثامنة. كانوا يتحدثون عن أورغي!”.
