مهرجان جودبور راجستان الدولي للموسيقى الشعبية (RIFF) يقام في قلعة تاريخية تعود إلى القرن الخامس عشر – واحدة من أروع القلاع في الهند. تقام الحفلات عند شروق الشمس وشروق القمر وطوال النهار في حدائقها وفناءها وغرفها الفخمة. “نحن مهرجان وجهة سياحية”، تقول المدير الفني ديفيا بهاتيا. “عليك أن تكون هنا لتجربته وهو موقوت ليتزامن مع شاراد بورنيما، ألمع قمر كامل في السنة.” يبدأ حفل شروق الشمس على هضبة مرتفعة قرب القلعة في الساعة 5:30 صباحًا، السماء قبل الفجر مظلمة، والموسيقيون يكادون يكونون مرئيين. ومع ابتعاد القمر، مشعًا كالغروب، تصبح اللاعبون الخمسة منظرًا شبحيًا. ثم يلتقط الشمس أقنعتهم الحمراء بينما تتزايد حرارة الهواء بشكل ملحوظ.
الفرقة الأولى هي من ميغوال من مجتمع الحياكة المحلي في منطقة ماروار القريبة من جودبور. متخصصون في الصلوات الهندوسية التأملية أو الباجانس، الغناء هندوسي، لكن الموسيقيين المرافقين مسلمين. مع تقدم الفجر، تزيد الموسيقى تدريجيًا في الإيقاع – أصوات قوية مصاحبة لعود مزعوط، صوت دقات صغيرة بالأيدي، وإيقاعات غير منتظمة لطبل دولاك، تُعزف على كل نهاية من نهايته. ثم تأتي فرقة منجانير، جماعة موسيقيين موروثين في راجستان مشهورين ببراعتهم. الموسيقيون مسلمون، لكنهم يغنون أغاني لرعاة هندوسيين لهم – الولاية غنية بهذه الموسيقى المجمعة التي تتجاوز الحدود الدينية.
مهرجان جودبور RIFF، الذي يقام على مدى خمسة أيام، هو الآن في طبعته السابعة عشرة، تستضيفه جمعية متحف مهرانجار ورئيسها، الماهراجا غاج سينج الثاني، الحاكم الموروث لماروار (دولة جودبور). تم فقدان ألقاب وامتيازات كبار الأمراء في الهند في عام 1971، إلا أن “بابجي”، كما هو معروف بودودة، يحظى بإحترام كبير، حيث يلمسه الناس قدميه عند لقائهم. وبما أنه من محبي موسيقى راجستان، عندما تزوج غاج سينج في عام 1973 نظم لمجموعة من موسيقيي لانجا المحليين – مجتمع موروثي آخر – أن يقدموا عروضًا في كل من جودبور وديلهي. “كنت أخاف من أن يكونوا آخر مجموعة من الموسيقيين الباقين، ولكن أخذتهم إلى دلهي لإعطائهم تعريضًا أكبر وحظوا بقبول كبير”، يقول.
راجستان هي أكبر ولاية في الهند، وتتمتع بتنوع كبير في الموسيقى والآلات الموسيقية، على الرغم من أن الموسيقيين التقليديين يعانون من التحضر والرقمنة. وكانت هذه واحدة من الأسباب التي أدت إلى تأسيس RIFF، والذي وسع نطاق عمله ليشمل موسيقيين من أجزاء أخرى من الهند وخارجها – أكثر من 400 فنان هذا العام. ومن بين أبرز الموسيقيين هما آسين خان وديلشاد خان، على السارانجي، أحد أجمل الآلات الوترية في راجستان، تعزف بالقوس. الآلة متخصصة لدى لانجا، وتحتوي على ثلاثة أوتار للعزف، وأيضاً على 20 سلسلة ترددية أو نحو ذلك، ترن في الخلف وتعطي الآلة جوًا غامضًا وروحيًا.
عاش آسين خان في قرية على بعد حوالي 60 كم من جودبور، في حين يقضي ديلشاد خان معظم وقته في مومباي، وعلى الرغم من أنهما لم يعزفا معًا حتى وقت قريب، يلتقيان كأولياء سواء. إن أحد نجاحات RIFF تمثلت في منح الموسيقيين الشعبيين الإحترام الذي يستحقونه. يعترف الماهراجا بأن الموسيقيين الشعبيين كانوا في الماضي في قاع الهرم الإجتماعي ولم يكن لدى العديد منهم الحق في دخول القلعة. “المهرجان هو قوة ضد النظام الأبائي، والطبقاتية، والتعصب الديني”، تقول بهاتيا. “وذلك لجعل الناس يدركون قيمة هذه الموسيقى – فمعظمهم لن يسمعوا شيئًا مثلها، ويأتي معظم الزوار من الهند”. يجذب المهرجان أيضًا عددًا جيدًا من الأجانب – حوالي 15-20 في المئة من الحوالي 3500 شخص يحضرون كل حفل مسائي.
في الحفل الموسيقي النهائي كانت بين الموسيقيين الراجستانيين سوميترا داس جوسوامي، تؤدي أغاني الزفاف من وجهة نظر الإناث، التي نادرًا ما تُسمع خارج أوقات الزفاف. “يعتبر RIFF منبرًا كبيرًا للفنانين الشعبيين من راجستان، الذين يتناثرون في العديد من القرى المختلفة عبر الدولة”، تقول. “تم اكتشاف العديد من الفنانين هنا وقد توجهوا للعرض في الخارج”. سوميترا هي واحدة منهم، حيث قد قامت بتسجيل وأداء مع لورا مارلينج وممفورد آند سانز في حفلات في لندن وبرادفورد. يحتوي RIFF أيضًا على فنانين دوليين، مع موسيقيين من النرويج وإستونيا وأذربيجان وموريشيوس وكوريا. ومن بين النقاط البارزة فرقة بولوب من إستونيا، ثنائية رائعة تحيي آلة التالهاربا – آلة شعبية إستونية ميتة وذلك بواسطة لوحات مضخمة وأجهزة إلكترونية. كانوا جزءًا من مشاركة إستونيا في اليوروفجن هذا العام، حيث ضمنوا نتائج سيئة إلى حد كبير. ولكن في RIFF يكونون مفضلين من قبل الجمهور، حيث يستمتع الحضور بموسيقاهم المبتكرة المستمدة من التراث الشعبي وحضورهم المضحك على خشبة المسرح، ويقومون بالرقص بجنون في فناء قصر حتى بعد منتصف الليل. يقول لي الماهراجا أنه بالإضافة إلى الحفاظ على التقاليد بدقة، يجب أن يحفز RIFF إبداع موسيقى راجستانية جديدة. ربما يكون بولوب مصدر إلهام.
