تعد رولا خلف ، رئيسة تحرير FT ، من بين أفضل القصص الأسبوعية في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية. تظهر أول نكتة في قائمة التلفاز. لا يمضي وقت طويل حتى ينتهي حلقة من سلسلة باتمان الفرعية “البطريق” ، حتى تبدأ سلسلة تسخر من عمليات تكييف القصص المصورة بأكملها. “The Franchise” هو إبداع ثلاثي مشهور: الساخر أرماندو إيانوتشي ، المخرج سام مندس والنجم السابق لمسلسل “الإخلاف” جون براون (الذي يؤدي دور الإنتاج). يجب أن يكون هذا – باستخدام لغة الأفلام الضخمة – أكبر حدث اندماجي للعام. ما نحصل عليه بدلاً من ذلك هو سلسلة ثماني حلقات تجذب الانتباه إلى حد ما ولكنها تعاني من نقص في القوة يثير الإحباط ، حيث تشعر بالإحباط بدلًا من السخرية الراضية من آلة هوليوود.
تستخدم سلسلة “The Franchise” من HBO (التي تعرض على Sky Comedy في المملكة المتحدة) مجموعة من الشخصيات الغريبة والمضحكة أحيانًا ولكنها مبالغ فيها ومحاكاة بشكل كاريكاتوري لا تعكس بشكل كافي الأشخاص الذين يعملون في هذا العالم الفعلي. الاستثناء هو دانيال (هيمش باتيل) ، مدير المساعدين الأول المتعب في شركة Tecto ، التابعة لكوكب سينمائي يسخر من سلسلة مارفل. إنه الرجل العاقل بين طاقم غريب وممثل – جيسيكا هاينز ، لولي أديفوب ، بيلي ماجنوسن ، ريتشارد إي ف الجرانت – ووسيط بين مخرج صارم (دانييل برول) ومجموعة من مديري الاستوديو المدججين بالنقود.
تتناول كل حلقة أزمة. في يوم من الأيام ، تكون الأزمة مصباح المسرح المضيء ، وفي يوم آخر تختفي أداة الدعابة أو يطالب الشريك التجاري الصيني بظهور منتجاته الزراعية في الفيلم. ولكن كما يكتشف فريق Tecto ، هناك تحديات أكبر حتى من إدراج جرار في الفضاء – مثل تطوير شخصية الإناث الوحيدة في الفيلم. يعد الأمر مؤسفًا أن تكون النكت أكثر منتظرًا في صالح النوع – قدرات سطحية ، متطلبات فنية دقيقة – بدلاً من الصناعة التي أصبحت عبدًا للبطل الخارق. توجد حديث غير محقق عن التعب من القصص المصورة والتشبع بالملكية الفكرية ، ولكن ليس أكثر من ذلك. فمثلاً ، يكون خط أساسي بسيط للمنتج يخطئ بتفهم انجمار برغمان لشخصية تدعى Iceberg-man من أنفعالات دسمة وإسقاطية.
على الرغم من أن “The Franchise” ليست حادة بقدر ما يمكن أن تكون ، إلا أنها مازالت تقدم نكات جافة كافية ولفظ بديع لإرضاء المعجبين الطويل الأمد بـ Iannucci Satirical Universe. ★★★☆☆ على قناة Sky Comedy ابتداءً من 21 أكتوبر الساعة 10 مساءً. يتم بثها على NOW في المملكة المتحدة وMAX في الولايات المتحدة ، مع حلقات جديدة أسبوعيًا.
