تقوم رولا خلف ، رئيسة تحرير FT ، بتحديد قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. تتحدث عن إنتاج جديد لأوبرا Peter Grimes من قبل Dutch National Opera في أمستردام ، حيث تخلق تسلسلات بصرية لقتلى ماجستير Peter Grimes الذين يظهرون كأشباح مائية على خشبة المسرح. الأوبرا تحكي قصة عنف جماعي كابوسي ، تبرئ فيها Grimes تمامًا من خلال تقديمه كضحية مضطربة من الشياطين الداخلية. تُظهر المخرجة باربورا هوراكوفا أن الشاب المتدرب الجديد تعرض للضرب من قبل المتنمرين الشباب ، وليس من قبل سيده الخشن ؛ ويسقط لموته بمفرده تمامًا في لحظة تحول فيها ظهر Grimes.
نصف قوة Peter Grimes لـ بريتن (1945) تكمن في الغموض. هل الشخصية الخارجية المضطربة شريك في وفاة متدربيه الشباب؟ من خلال تركنا لنصنع استنتاجاتنا ، يواجهنا بريتن بتحيزات وتعصباتنا الخاصة. على الرغم من أن الإنتاج الخاص بـ Horáková هو مجرد وجودي ، يحدث في فراغ أسود مع مجموعات ديكورية أساسية فقط ، إلا أنها تفسر العديد من التفاصيل. بحلول الوقت الذي يدفع فيه القرويون الغاضبون Grimes لموته ، تم عرض براءته. هذا إعادة تصور مكثفة بشكل مظلم ، مشغولة ولكن صارمة. إذا بدت متعبة قليلاً ، فهذا يعود أيضًا إلى جزء من الخطأ من قبل الموصل Lorenzo Viotti الذي يبدو وكأنه عالق بشكل دائم بين “صوت عالٍ” و “صوت جدًا عالٍ”. لا يوجد الكثير من التفاصيل الدقيقة ، ولا يوجد شعور بالهندسة المعمارية ، ولا هناك تأمل ، وهو إنجاز ملحوظ في تقديم لحن يتمتع بكل هذه الأشياء.
تحاول المخرجة باربورا هوراكوفا أن تقدم تفسير لا يخلو من الغموض لهذه القصة المظلمة، حيث يجب على جون فيندون، الذي كان من المفترض أن يغني دور البطولة، تذكر إنتاج أخذ خمسة أسابيع في التحضير في ليلة واحدة. يؤدى دور Grimes بشكل رائع، حيث يتمكن من التعبير عن وحشية وشعرية شخصيته. تستطيع Johanni van Oostrum التعبير بشكل صحيح عن الألحان الأليمة والدفء الأمومي لدور Ellen Orford. من ناحية أخرى، يضيف ليه ميلروز تعقيدًا وألمًا لشخصية الكابتن بالسترود، وتم اختيار الأدوار الصغيرة بشكل ممتاز. في النهاية ، هذا إعادة سرد لأوبرا رائعة ، ولكن لا توجد أي إكتشافات، والليلة بين الحين والآخر تبدو طويلة. ★★★☆☆ حتى 22 أكتوبر، operaballet.nl
